We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter Berufung auf eine Quelle
Xinhua said the blast occurred in the air separation unit of the Henan Coal Gas Group factory and not in the gas tank areas, citing a source in the Yima city government.
Laut Xinhua ereignete sich die Explosion in der Luftzerlegungsanlage des Werks der Henan Coal Gas Group und nicht in den Gastankgebieten, unter Berufung auf eine Quelle der Stadtregierung von Yima.
About this newspaper "Kommersant", citing a source in the Old Square.
Weekly, citing a source in the prosecutor's office, said that Zhvania was murdered in the building of the presidential residence "Shavnabada" near Tbilisi in the presence of Saakashvili and the then Minister of Internal Affairs Vano Merabishvili.
Weekly unter Berufung auf eine Quelle in der Staatsanwaltschaft, sagte, dass Schwania wurde in dem Gebäude der Präsidentenresidenz "Shavnabada" in der Nähe von Tiflis in der Gegenwart von Saakaschwili und der dann Innenminister Wano Merabischwili ermordet.
Citing a source who asked not to be named, Huawei is quickly building its memory chip inventory in case of unexpected needs.
Unter Berufung auf eine Quelle, die nicht namentlich genannt werden wollte, baut Huawei bei unerwarteten Anforderungen schnell sein Speicherchip-Inventar auf.
The second feature is the system for citing a source within the text itself.
Der zweite Aspekt bezieht sich auf die Angabe der Quelle im Text selbst.
As you can imagine, citing a source with 3-5 authors takes up a lot of space in the text.
Wie du dir vorstellen kannst, benötigt das Zitieren von 3 bis 5 Autoren viel Platz im Text.
It's polite to mention the name of the source and you should always include a backlink. That way, you're quoting and citing a source, instead of stealing content.
Du solltest nicht nur den Namen der Quelle erwähnen, Du solltest auch immer einen Backlink setzen, auf diese Weise klaust Du nämlich nicht, sondern zitierst lediglich eine andere Quelle.
It is reported TASS citing a source in the shipbuilding industry.the launching of the Corvette "Zealous"... 67 1 0
North Korea's leader Kim Jong Un expressed willingness to sign a peace agreement with the United States as well as to establish diplomatic relations between the two countries, South Korean media reported Monday, citing a source at the South Korean presidential administration.
Der nordkoreanische Präsident Kim Jong-un will ein Friedensabkommen mit den Vereinigten Staaten abschließen und die diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Staaten etablieren. Dies berichtete die südkoreanische Zeitung «Tona Ilboso» mit Verweis auf eine Quelle aus der Spitze der Republik Nordkorea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.