We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At least one holder for the cover housing is fitted to the cladding element.
An dem Verkleidungselement ist mindestens eine HaIterung für das Abdeckungsgehäuse angebracht.
The side parts keep the front wall at a distance from the cladding element.
Die Seitenteile halten die Frontwand beabstandet zu dem Verkleidungselement.
Use of at least one cladding element according to any of the preceding claims for the door of an elevator.
Verwendung mindestens eines Verkleidungselements nach einem der vorangehenden Ansprüche für eine Lifttür.
When calculating the statics of the supporting structure, account is taken of the static properties of the cladding element for the vertical transfer of loads.
Bei der Berechnung der Statik der Tragstruktur werden die statischen Eigenschaften des Verkleidungselements für den vertikalen Lastabtrag berücksichtigt.
Cladding element to give a vertical wall the appearance of a brick wall.
Bekleidungselement, um einer Wand das Aussehen einer Backsteinmauer zu geben.
As a sun shield or cladding element, the louvre grating is also used in the case of ventilation grilles, facades and suspended ceilings.
Als Sonnenschutz oder Verkleidungselement wird der Jalousierost auch bei Lüftungsgittern, Fassaden und Deckenabhängungen eingesetzt.
The invention relates to a cover for at least one air-conditioning device which is arranged on a cladding element, in particular of a switchgear cabinet.
Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für mindestens eine an einem Verkleidungselement insbesondere eines Schaltschrankes angeordneten Klimatisierungseinrichtung.
According to the invention, the cladding element (32) is made of a fiber-reinforced plastic.
Erfindungsgemäß ist das Verkleidungselement (32) aus einem faserverstärkten Kunststoff hergestellt.
A cladding element is formed from chain mail for cladding forms having different radii with the chain mail.
Ein Verkleidungselement wird aus Metallringgeflecht zur Verkleidung von verschiedene Radien aufweisenden Formen mit dem Metallringgeflecht gebildet.
A cladding structure according to any preceding claim, wherein the cladding element (2.1) is formed of a pre-cast material.
Eine Verkleidungskonstruktion nach jedem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungselement (2.1) aus einem vorgefertigten Material gefertigt ist.
The cladding element according to the preceding claims, characterized in that said lip (10) is shaped like a flap and is arranged so as to be tilted downwardly toward its free end.
Verkleidungselement nach dem vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lippe (10) wie eine Klappe geformt ist und so angeordnet ist, dass sie zu ihrem freien Ende nach unten gekippt werden kann.
The use of an unhardened composition as claimed in any one of claims 1 to 8 in making a roofing element such as a roofing tile or a cladding element for the exterior walls of buildings.
Verwendung einer ungehärteten Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 bei der Herstellung eines Deckelements wie etwa einem Dachziegel oder einem Verkleidungselement für die Außenwände von Gebäuden.
Method of profiling a cladding element
Verfahren zur Profilierung der Oberfläche eines Verkleidungselements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.