Vertaling van "cladding material according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hüllenmaterial nach
Ummantelungsmaterial nach
The cladding material according to one of claims 1-3 wherein an intermediate metal layer is inserted between said metal substrate and said metal mesh layer.
Hüllenmaterial nach einem der Ansprüche 1 - 3, wobei eine Metallzwischenschicht zwischen dem Metallsubstrat und der Metallgitterschicht eingefügt ist.
The cladding material according to claim 1 wherein said metal plate used for said expanded metal is a cladding material consisting of two or more metal sheets laminated each other.
Hüllenmaterial nach Anspruch 1, wobei die Metallplatte, die für das Streckmetall verwendet wird, ein Hüllenmaterial ist, das aus zwei oder mehr Metallblechen besteht, die aneinander laminiert sind.
The cladding material according to one of claims 1 or 2 wherein said metal mesh layer comprises two or more metal meshes at least one of which is said expanded metal mesh.
Hüllenmaterial nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Metallgitterschicht zwei oder mehr Metallgitter umfaßt, von denen mindestens eines aus dem Streckmetallgitter besteht.
The cladding material according to claim 1 wherein the thickness M of the metal plate for producing the expanded metal and the thickness T of the metal lining are adjusted so that the ratio M/T is in the range of 0.1-0.6.
Hüllenmaterial nach Anspruch 1, wobei die Dicke M der Metallplatte zum Herstellen des Streckmetalls und die Dicke T der Metallverkleidung so angepaßt sind. daß das Verhältnis M/T im Bereich von 0,1 - 0,6 liegt.
The cladding material according to one of claims 1-4 wherein said metal mesh layer comprises said expanded metal consisting of a metal whose main component is the one selected from Fe, Ni, Cu, Ag, Ti and Zr.
Hüllenmaterial nach einem der Ansprüche 1 - 4, wobei die Metallgitterschicht das Streckmetall umfaßt, das aus einem Metall besteht, dessen Hauptbestandteil aus Fe, Ni, Cu, Ag, Ti und Zr ausgewählt ist.
A cladding material according to claim 5, wherein said aliphatic group is an isopropyl group.
Ummantelungsmaterial nach Anspruch 5, worin die aliphatische Gruppe eine Isopropyl-Gruppe ist.
A cladding material according to claim 4, wherein said aliphatic group is at least one group selected from isopropyl, isobutyl, secondary-butyl, tertiary-butyl and 2,2-dimethylpropyl groups.
Ummantelungsmaterial nach Anspruch 4, worin die aliphatische Gruppe zumindest eine Gruppe ausgewählt aus Isopropyl-, Isobutyl-, sek-Butyl-, tert-Butyl- und 2,2-Dimethylpropyl-Gruppen ist.
A cladding material according to claim 1, wherein said fluoroalkyl methacrylate is represented by the general formula wherein R₁ is H or F; m is 1 or 2; n is from 4 to 10 inclusive.
Ummantelungsmaterial nach Anspruch 1, worin das Fluoralkylmethacrylat durch die allgemeine Formel dargestellt ist, worin R₁ = H oder F ist; m = 1 oder 2 ist; n = 4-10 (Grenzwerte eingeschlossen) ist.
A cladding material according to any preceding claim, wherein said copolymer comprises 80 - 99 wt.% of the fluoroalkyl methacrylate and 20 - 1 wt.% of the N-aliphatic maleimide as monomer units.
Ummantelungsmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Copolymer 80-99 Gew.-% des Fluoralkylmethacrylats und 20-1 Gew.-% des N-aliphatischen Maleimids als Monomer-Einheiten umfaßt.
A cladding material according to any preceding claim, wherein the aliphatic group of said N-aliphatic maleimide has 1 - 6 carbon atoms.
Ummantelungsmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die aliphatische Gruppe des N-aliphatischen Maleimids 1-6 C-Atome aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.