Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cladding system

Vertaling van "cladding system" in Duits

NEW

Verkleidungssystem n

Fassadensystem n

Wandverkleidungssystem

Flächenverbindesystem

Fassadenverkleidungssystem

Steinverkleidungssystem

Flächenverkleidungssystem

The lightweight, customized modular cladding system also allows for shorter installation times.

Das leichte, maßgeschneiderte modulare Verkleidungssystem ermöglicht eine kürzere Montage.

This collaboration resulted in a safe, durable and attractive cladding system.

Diese Kooperation führte zu einem sicheren, langlebigen und attraktiven Verkleidungssystem.

Placing windows into the insulation base and therefore integrating them directly into the cladding system represents a major step towards energy efficiency in window design.

Die Fenster in die Dämmebene zu bringen und sie somit direkt in das Fassadensystem zu integrieren, ist ein großer Schritt hin zur Energieeffizienz im Fensterbau.

This revolutionary cladding system represents a triumph of variety, creativity and cost-effectiveness. 2000

Dieses revolutionäre Fassadensystem ist ein Triumph der Vielfalt, Creativität und Wirtschaftlichkeit. 2000

The cladding system mitigates glare from secondary light sources.

Das Verkleidungssystem verringert die Blendung durch sekundäre Lichtquellen.

Trisomet is fast to fix with the complete cladding system installed in one go.

Trisomet lässt sich schnell mit dem kompletten Verkleidungssystem reparieren, das in einem Durchgang installiert ist.

Bonded walls are a building cladding system that ensures a high aesthetic value, maximum resistance to chemicals and atmospheric agents, as well as excellent external and internal insulation.

Die angeklebte Wand ist ein Verkleidungssystem der Gebäude, das einen hohen ästhetischen Wert sichert, sowie maximale Beständigkeit gegen chemische Mittel und Witterung und eine ausgezeichnete externe und interne Gebäudedämmung.

A cladding system according to claim 33, characterised in that the supporting means (30) engage each of the panels internally of said longitudinal edges.

Verkleidungssystem nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtungen (30) mit jeder der Platten innen an den Längsrändern in Eingriff stehen.

A cladding system according to any one of claims 33 to 37, characterised in that end parts of the centrally visible portions (312b) of at least some of the panels are slightly deformed and telescopically engaged in the ends of longitudinally adjacent panels.

Verkleidungssystem nach einem der Ansprüche 33 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß Endteile der mittleren sichtbaren Abschnitte (312b) von zumindest einigen der Platten leicht verformt sind und teleskopartig in die Enden der längs benachbarten Platten eingreifen.

A cladding system for a building comprising a plurality of panel units according to any one of claims 11 to 32 and supporting means (26) mountable to hold said panel units by engaging the longitudinal edges of said panels.

Verkleidungssystem für ein Gebäude, welches mehrere Platteneinheiten nach einem der Ansprüche 11 bis 32 sowie Stützeinrichtungen (26) aufweist, die montierbar sind, um die Platteneinheiten durch Eingriff mit den Längsrändern der Platten zu halten.

A cladding system according to any one of claims 33 to 37, characterised in that additional short lengths (412) of panel material are engaged over the panels (410) at longitudinally spaced locations to give a patterned visual effect.

Verkleidungssystem nach einem der Ansprüche 33 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß zu sätzliche kurze Längen (412) aus Plattenmaterial über den Platten (410) an längs beabstandeten Stellen in Eingriff stehen, um einen gemusterten visuellen Effekt zu erzeugen.

The cladding system according to claim 1, characterized in that said carrier element (18) is fixable in the locked position by means of an attachment element acting between said crossbar (2) and said crossbar mount (11).

Verkleidungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerelement (18) in der verriegelten Position mittels eines zwischen dem Riegel (2) und dem Riegelhalter 11) wirkenden Befestigungselementes fixierbar ist.

The cladding system of claim 1 further comprising a pair of top cap members (180), said top cap members being positioned entirely around said column and forming a structural interface between said panel members and said ceiling (17).

Verkleidungssystem nach Anspruch 1, ferner enthaltend ein Paar obere Abdeckelemente (180), welche oberen Abdeckelemente vollständig um die Säule positioniert sind und eine strukturelle Übergangsstelle zwischen den Verkleidungselementen und der Decke (17) bilden.