The movement should look like the closing and opening of a clam shell.
Die Bewegung sollte aussehen wie eine sich schließende und öffnende Muschel.
The hinges of the clam shell, the awesome "face" on the wings of the butterfly, have survival value.
Die Scharniergelenke der Muschel, das beeindruckende „Gesicht" auf den Flügeln des Schmetterlings dienen dem Überleben.
Place the stick back in the clam shell.
Take a sample stick from the clam shell.
Simply click on a clam shell to slide that row horizontally.
Klick einfach auf eine Venusmuschel um die Reihe horizontal zu schieben.
A casing (2) according to claim 23, wherein the casing (2) is in the form of a clam shell.
Gehäuse (2) gemäß Anspruch 23, wobei das Gehäuse (2) die Gestalt Form einer Venusmuschel aufweist.
Ship the samples back to us in a normal or padded envelope as soon as a clam shell with 4 sample sticks is full.
Sende die Proben, sobald eine Klappschachtel mit 4 Sticks voll ist, in einem normalen oder einem gepolsterten Umschlag an uns zurück.
After two hours pack the clam shell in the transparent sealing bag, together with the little desiccant sachet, to store the sample sticks hermetically and dry.
Nach zwei Stunden legst Du die Klappschachtel in den Druckverschlussbeutel mit den Silikatütchen, um den Stick sauber und trocken zu lagern.
Examples include automotive tool kits that function in a clam shell manner, utility carrying cases where fitted parts help ensure protection, food containers, beverage coolers, and other applications where fitted parts add value.
Anwendungsbeispiele hierfür sind Autowerkzeugkästen, die wie eine Muschel per Filmscharnier geschlossen werden, Zubehör-Transportkästen, deren passgenaue Teile optimalen Schutz bieten, Lebensmittelbehältnisse, Getränkekühlbehälter und andere Anwendungen, die besonders passgenau gefertigt sein müssen.
Like a clam shell revealing a pearl, contrasting against the smooth, polished sides of the mould, a perfect chevroned weave of carbon fibre glints in the overhead lights: the new Hope HB. is born.
Im Schein der Deckenleuchten glitzert ein perfektes Carbongebilde in den glatten Hälften der Form wie die Perle in einer Muschel. Das neue Hope HB. ist geboren.
U80C model with clam shell front bucket.
U80C Modell mit Muschel Schale vor Eimer.
"Who is going to see me in this giant clam shell?" Well, I ask you.
Wie soll man mich in dieser riesigen Muschel sehen?
Store the clam shell in a dark and dry place, e.g. back in the Kenkodo Kit.
Bewahre die Klappschachtel dafür an einem dunklen und trockenen Ort auf, beispielsweise wieder in Deinem Kenkodo Kit.