He had to clamber over the rocks to reach the hidden beach.
Er musste über die Felsen klettern, um den versteckten Strand zu erreichen.
It was really quite difficult for me to clamber over the obstacles.
Es war wirklich ziemlich schwer für mich über die Hindernisse zu klettern.
He does the lead climbing, we clamber comfortably after him and take pictures.
Der erledigt das Vorsteigen, wir kraxeln gemütlich hinterher und machen Fotos.
In the indoor playground, small and big kids can endlessly climb and clamber.
Auf dem überdachten Spielplatz im Pavillon können kleine und große Kinder endlos klettern und kraxeln.
One can clamber the tower on the stairs and will be rewarded by a glorious view over the city.
Man kann den Turm auf Treppen erklimmen und wird mit einem prächtigen Ausblick über die Stadt belohnt.
In order to clamber the observation decks, there are indeed many stairs to climb but then one is rewarded with a breathtaking view.
Um die Aussichtsplattformen zu erklimmen bedarf es zwar einer Menge Treppensteigen, man wird dafür mit einem umwerfenden Blick belohnt.
Their clamber through the bumper cars was filled with laughter and shouts of joy.
Ihr Klettern durch die Autoscooter war voller Lachen und Freudenschreie.
Her clamber through the garden was clumsy, brushing against flowers and leaves alike.
Ihr Klettern durch den Garten war unbeholfen, während sie an Blumen und Blättern entlangstreifte.
Their clamber over the rocks was a chaotic mix of determination and awkward movements.
Ihr Klettern über die Felsen war eine chaotische Mischung aus Entschlossenheit und unbeholfenen Bewegungen.
The clamber of the raccoon across the fence startled my dog into a barking fit.
Das Klettern des Waschbären über den Zaun erschreckte meinen Hund, der in ein Bellwut verfiel.
During the team's training, the clamber over obstacles became a regular part of practice.
Während des Trainings des Teams wurde das Klettern über Hindernisse zu einem regelmäßigen Bestandteil der Übung.
As the puppy's clamber toward his food bowl began, everyone watched in amusement.
Als das Klettern des Welpen zu seinem Futternapf begann, beobachteten alle amüsiert.
On these slopes cypresses and other exotic plants clamber.
Nach diesen Abhängen klettern die Zypressen und andere exotische Pflanzen.