Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clampdown
Definitie
Vertaling van "clampdown" in Duits
Definitie
hartes Durchgreifen gegen
rigorose Vorgehen gegen
rigoroses Vorgehen
strenges Vorgehen gegen
hartes Vorgehen
plötzliche Kontrolle
Niederschlagung
So the guerrilla attacks have not been stopped after last week's clampdown of the US armed forces.
Die Guerillaangriffe haben nach dem Durchgreifen der US-Truppen letzte Woche somit nicht aufgehört.
With a major clampdown in place in the capital Addis Ababa no major outbreaks of protest were allowed, at least not where the western press was permitted.
Durch hartes Durchgreifen in der Hauptstadt Addis Abeba kam es zu keinen größeren Protesten, zumindest nicht dort, wo die westliche Presse zugelassen wurde.
The regime is trying to create an atmosphere of tension to justify a clampdown.
Das Regime versucht, eine angespannte Stimmung zu erzeugen, um ein hartes Durchgreifen zu rechtfertigen.
European mayors urge clampdown on diesel emissions -
Europas Bürgermeister fordern hartes Durchgreifen bei Dieselabgasen - EurActiv.de
As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government's campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts.
Wie die International Herald Tribune vermeldet, ist ein Aspekt der Regierungskampagne gegen die Korruption ein hartes Durchgreifen gegen teure Geschenke.
Following the incident, there was an immediate clampdown on all unauthorized gatherings.
Nach dem Vorfall gab es ein sofortiges Durchgreifen gegen alle nicht genehmigten Versammlungen.
A sudden clampdown on luxury imports has affected the market significantly.
Ein plötzliches hartes Durchgreifen gegen Luxusimporte hat den Markt erheblich beeinflusst.
The corporation's clampdown on waste emissions was praised by environmental activists.
Das harte Durchgreifen der Firma gegen Abfallemissionen wurde von Umweltschützern gelobt.
Officials declared a clampdown on wildlife trafficking to protect endangered species.
Beamte erklärten ein hartes Durchgreifen gegen Wildtierhandel, um bedrohte Arten zu schützen.
Activists welcomed the clampdown on deforestation as a step toward protecting natural resources.
Aktivisten begrüßten das harte Durchgreifen gegen Abholzung als Schritt zum Schutz der natürlichen Ressourcen.
Residents are frustrated by the clampdown on parking regulations in the downtown area.
Die Anwohner sind frustriert über das harte Durchgreifen bei den Parkvorschriften im Stadtzentrum.
With the clampdown on gambling, many local businesses are feeling the impact.
Mit dem harten Durchgreifen gegen Glücksspiele spüren viele lokale Geschäfte die Auswirkungen.
The clampdown on noise pollution has made our neighborhood much quieter and more enjoyable.
Das harte Durchgreifen gegen Lärmbelästigung hat unser Viertel viel ruhiger und angenehmer gemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clampdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 31 ms.
