He struck the metal pipe, creating an unexpected clang.
Er klopfte auf das Metallrohr und erzeugte einen unerwarteten Klang.
The pair of pliers slipped from his grip, landing with a metallic clang.
Die Zange rutschte ihm aus der Hand und landete mit einem metallischen Klang.
At the festival, the drums began to clang, filling the air with rhythm.
Beim Festival begannen die Trommeln zu dröhnen und erfüllten die Luft mit Rhythmus.
Also gone is the knock, clatter and clang characteristic of past diesels.
Auch gegangen ist der Schlag, Klappern und Ton von vergangenen Dieselölen typisch.
We shout out these songs against the clang of electric guitars
Wir schrien diese Lieder gegen den Klang von Elektrik-Gitarren
With a loud clang, the warning bell alerted everyone to evacuate the building.
Mit einem lauten Klang alarmierte die Alarmglocke alle, das Gebäude zu evakuieren.
With a loud clang, his breastplate was hit by the opponent's sword.
Mit einem lauten Klang wurde sein Brustpanzer vom Schwert des Gegners getroffen.
The loud clang of the gong buoy echoed across the calm water.
Der laute Klang der Glockentonne hallte über das ruhige Wasser.
The loud clang of the drop hammer echoed throughout the workshop.
Der laute Klang des Fallhammers hallte durch die Werkstatt.
The brassy clang of the bell announced the arrival of the train.
Der blecherne Klang der Glocke kündigte die Ankunft des Zuges an.
With a loud clang, the drilling rig struck water deep underground.
Mit einem lauten Klirren stieß die Bohranlage tief unter der Erde auf Wasser.
The ejected metal part landed with a clang on the factory floor.
Das ausgeworfene Metallteil landete mit einem Klirren auf dem Fabrikboden.
She heard a distant clang as the construction workers began their day.
Sie hörte ein fernes Scheppern, als die Bauarbeiter ihren Arbeitstag begannen.