We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can run clash analysis on the same parts in different configurations.
Ein Kollisionsanalyse können Sie an denselben Teilen in verschiedenen Konfigurationen ausführen.
The user has to specify a new name for the copied clash analysis.
Der Benutzer muss einen neuen Namen für die kopierte Kollisionsanalyse eingeben.
Check and repair an assembly using clash analysis.
Prüfen und reparieren Sie eine Baugruppe mit Hilfe der Kollisionsanalyse.
Each clash analysis must be "owned" by an assembly.
Jede Kollisionsanalyse benötigt eine Baugruppe als "Besitzer".
Select an owner for the clash analysis.
Wählen Sie einen Besitzer für die Kollisionsanalyse.
Create a recurring task to recalculate a clash analysis.
Erzeugt eine wiederkehrende Aufgabe für die Neuberechnung einer Kollisionsanalyse.
The clash analysis configurations window appears with a list of possible configurations.
Das Konfigurationsfenster der Kollisionsanalyse wird mit einer Liste möglicher Konfigurationen eingeblendet.
Defines whether the clash analysis definition is enabled during load and save.
Definiert, ob die Definition der Kollisionsanalyse beim Laden und Speichern aktiviert werden soll.
With this extended user interface an existing clash analysis can be cleaned up from certain issue types.
Mit dieser erweiterten Benutzeroberfläche kann eine vorhandene Kollisionsanalyse von bestimmten Problemtypen bereinigt werden.
Run the clash analysis and view the results.
Führen Sie die Kollisionsanalyse aus, und zeigen Sie die Ergebnisse an.
Select the green clash analysis definition.
Wählen Sie die grüne Definition der Kollisionsanalyse.
Clear all issues in the clash analysis.
Die Liste der Probleme einer Kollisionsanalyse leeren.
From the properties ui two actions can be started for the displayed clash analysis
Zwei Aktionen können vom Eigenschaftenfenster aus für die angezeigte Kollisionsanalyse gestartet werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.