Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clashed violently
Vertaling van "clashed violently" in Duits
gewalttätigen Zusammenstößen
Two days earlier, police had also clashed violently with protesters attempting to gain access to the park.
Schon zwei Tage vorher war es zu gewalttätigen Zusammenstößen mit Protestierenden gekommen, die versuchten, in den Park zu gelangen.
Over 100,000 people gathered in front of the Greek parliament on Sunday prior to the vote and clashed violently with the police.
Am Sonntag vor der Abstimmung zogen rund 100.000 Menschen vor das griechische Parlament, wo es zu gewalttätigen Zusammenstößen mit der Polizei kam.
The contending forces clashed violently, leaving the battlefield in chaos.
Die widerstreitenden Kräfte prallten heftig aufeinander und hinterließen das Schlachtfeld im Chaos.
A pugnacious attitude took over the meeting when differing opinions clashed violently.
Eine streitlustige Stimmung übernahm das Meeting, als unterschiedliche Meinungen heftig aufeinanderprallten.
Their political beliefs clashed violently, resulting in a prolonged broil that damaged relationships.
Ihre politischen Überzeugungen stießen gewaltsam aufeinander, was zu einem lang anhaltenden Streit führte, der Beziehungen beschädigte.
The agitated farmers staged violent protests against the administration and clashed violently with police.
Die aufgebrachten Landwirte protestierten gewaltsam gegen die Behörden und gerieten heftig in Konflikt mit der Polizei.
No border activities and the police clashed violently.
Die militante "No Border"-Gruppierung und die Polizei gerieten heftig aneinander.
This does not augur well, in particular in the context of the continued protests following the closure of a broadcaster critical of the government, in which students and opposition members have time and again clashed violently with the security forces.
Gerade im Zusammenhang mit den nach wie vor anhaltenden Protesten nach der Schließung eines regierungskritischen Senders, bei denen es immer wieder zu schweren Zusammenstößen von Studenten und Oppositionellen mit Sicherheitskräften kommt, lässt dies nichts Gutes erahnen.
The rioters clashed violently with IDF forces during the invasion, four of them were killed and dozens were wounded.
Es kam dabei zu gewaltsamen Auseinandersetzungen mit IDF Kräften. Vier Eindringlinge wurden getötet, mehrere trugen Verletzungen davon.
No Border activists and the police clashed violently.
No-Border-Aktivisten und Polizei gerieten heftig aneinander.
At the end of the First World War, the interests and visions of workers and bourgeoisie clashed violently.
Am Ende des Ersten Weltkriegs prallten Interessen und Visionen von Arbeiterschaft und Bürgertum heftig aufeinander.
At the beginning of the race, the top two in the championship classification, Olivo and Brinkmann, the latter sharing the cockpit with Knut Wolf, clashed violently.
Zu Beginn des Rennens gerieten Tabellenführer Olivo und Brinkmann, der sich das Cockpit mit Knut Wolf teilt, kurz und heftig aneinander.
Demonstrators clashed violently with the Hong Kong Police Force.
Es gab heftige Zusammenstöße der Demonstranten mit der Hongkonger Polizei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clashed violently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
