I visited a former class mate there and she showed me the city.
Ich habe dort eine ehemalige Klassenkameradin besucht und mir von ihr die Stadt zeigen lassen.
The last lesson had been cancelled and she would be taken home by the mother of a class mate.
Die letzte Stunde sei unerwartet ausgefallen und sie würde von der Mutter einer Klassenkameradin nach Hause gebracht werden.
In fact quote me on it when your class mate is sitting next to you with wet socks on, then thank me afterwards.
Ihr könnt mich hinterher danken, wenn euer Klassenkamerad neben euch mit nassen Socken sitzt.
Her class mate Niklas Töpfl agrees, stressing the need to support others whenever necessary.
Ihr Klassenkamerad Niklas Töpfl stimmte zu und unterstrich die Notwendigkeit andere zu unterstützen, wann immer dies nötig ist.
But then a class mate accuses him of bullying.
Doch da bezichtigt ihn eine Mitschülerin einer üblen Mobbingaktion.
Alyson, again, is playing a supporting role (maybe a class mate?).
Alyson spielt dabei eine Nebenrolle (vielleicht eine Mitschülerin?).
You can also share and organise your notes as you please so you will never have any trouble helping out a class mate or finding notes from a past meeting.
Sie können Ihre Notizen auch nach Belieben teilen und organisieren, so dass Sie nie Probleme haben werden, einem Klassenkameraden zu helfen oder Notizen von einem vergangenen Meeting zu finden.
On a small scale we have examples in the US of a teenager suspended from school because she said 'Bless you' to a class mate who had sneezed.
Auf einer untereren Ebene gibt es in den USA Beispiele darüber: So ist eine Schülerin von der Schule suspendiert worden, weil sie "Sei gesegnet!" zu einer Mitschülerin, die genießt hatte, gesagt hat.
Arild runs into Kjell by accident, the father of a former class mate.
Arild trifft bei einem Bergausflug auf Kjell, den Vater eines ehemaligen Klassenkameraden.
Her class mate Anna Pfeiffer has already known Henkel: My brother has been here with his class before and he was really excited.
Ihre Klassenkameradin Anna Pfeiffer kennt Henkel schon: Mein Bruder war schon mal mit seiner Schulklasse hier und war ganz begeistert.
Meanwhile in London Eva Stein had met a friend and probably former class mate of her brother Joseph, Georg Oppenheim.
Eva Stein hatte inzwischen in London einen Freund und früheren Klassenkameraden ihres Bruders Joseph wiedergetroffen, Georg Oppenheim.
Last Covenant Mass at the wayside shrine in Reñaca - the next one will be in the Surprise in the Covenant Mass in Confidentia, Buenos Aires: the lady who came from Paraguay is Argentinean and class mate of two of the participants - happy re-encounter
Überraschung bei der Bündnismesse in Confidentia, Buenos Aires: die Frau aus Paraguay, die dabei war, ist Argentinierin und Klassenkameradin von zwei Teilnehmerinnen! Fröhliches Wiedersehen am 18. Oktober Foto: Crivelli 2006
Leading character Ludo Decker (Til Schweiger) meets his old class mate Anna Gotzlowski (Nora Tschirner) after many years.
Hauptfigur Ludo Decker (Til Schweiger) trifft seine alte Klassenkameradin Anna Gotzlowski (Nora Tschirner) wieder.