We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klassenkrieg gegen
That the one-sided class war against the workers and oppressed has continued for decades virtually unabated is due in no small measure to the betrayals of the union misleaders.
Dass der einseitige Klassenkrieg gegen die Arbeiter und Unterdrückten jahrzehntelang praktisch unvermindert weitergehen konnte, ist in nicht geringem Maße den verräterischen Gewerkschaftsführern zu verdanken.
The only war worth fighting is the class war against the exploiters.
Der einzige Krieg, für den es sich zu kämpfen lohnt, ist der Klassenkrieg gegen die Ausbeuter!
In other words: in order to pull German capitalism out of this crisis, they will have to wage a vicious class war against the working class.
Mit anderen Worten bedeutet das, dass sie einen brutalen Klassenkrieg gegen die Arbeiterklasse führen werden, um den deutschen Kapitalismus aus der Krise zu befreien.
These attacks are part of a global class war against workers in all industries.
Diese Angriffe sind Bestandteil eines weltweiten Klassenkriegs gegen die Arbeiterinnen und Arbeiter in allen Industrien.
The capitalist class has succeeded in transforming the crisis into an effective weapon in its class war against the working class.
Dem Großkapital gelang es, aus der Krise seiner Wirtschaft eine wirksame Waffe im Krieg gegen die Arbeiterklasse zu machen.
In the face of the union misleaders who have rolled over during the decades-long, one-sided class war against the unions, it is no easy task to mobilize the power of the working class to take on the fascist terror gangs.
Angesichts der Gewerkschafts-Irreführer, die im Verlauf des jahrzehntelangen einseitigen Klassenkriegs gegen die Gewerkschaften einfach klein beigaben, ist es keine einfache Aufgabe, die Macht der Arbeiterklasse zu mobilisieren, um sich den faschistischen Terrorbanden in den Weg zu stellen.
Like governments in other countries, the CCP regime has no other solution to the crisis it confronts than to launch a class war against the working class, on the one hand, and prepare for conflict and war against its rivals, on the other.
Wie die Regierungen anderer Länder hat auch das KP-Regime keine andere Lösung für seine Krise als Krieg gegen die Arbeiterklasse auf der einen Seite und die Vorbereitung auf Konflikte und Krieg gegen seine Rivalen auf der anderen. Dabei ist es schwach und isoliert.
But as a Marxist, I fought the class war against the employers, and as a French woman I hated Germany that had tortured my comrades and my own son.
Aber als Marxistin kämpfte ich den Klassenkampft gegen die Arbeitgeber und als französische Frau hasste ich die Deutschen, die meine Kameraden und meinen eigenen Sohn gefoltert hatten.
2011: Obama's new budget is a continuation of Wall Street's class war against the poor and middle class.
2011: Obamas neuer Haushalt ist eine Fortsetzung des Klassenkampfes der Wall Street gegen die Armen und die Mittelschicht.
This caste needs to contain the divisions born of competition, but it always conducts a class war against labour, and it immunises itself by occupying the state to divert it from its social functions and toward an entrepreneurial logic ruled by competition, a de-nationalising state.
Diese Kaste muss die aus der Konkurrenz entstehenden Spaltungen in Schach halten, doch führt sie nach wie vor den Klassenkrieg gegen die Arbeit und macht sich immun, indem sie in den Staat investiert, der vor allem damit beauftragt wird, die Arbeitskraft zu verwalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.