Download for Windows Premium
Publiciteit
class-war
Klassenkampf m
Revolutionary class-war against imperialist war!
Revolutionärer Klassenkampf gegen den imperialistischen Krieg!
The class-war program was enforced through an offensive by the capitalist state unleashed by the Reagan administration, which began with the breaking of the 1981 PATCO air traffic controllers' strike and firing of all 11,359 striking workers.
Der Klassenkampf von oben wurde durch eine Offensive der Kapitalisten verschärft, die mit der Unterdrückung des PATCO-Fluglotsenstreiks 1981 und der Entlassung aller 11.359 streikenden Beschäftigten unter der Regierung Reagan begann.
Ostensibly the coal was desperately needed in Britain's austere post-war economy to fuel the railways, but the decision has been widely seen as useful cover for an act of class-war spite against the coal-owning aristocracy.
Angeblich wurde die Kohle damals in Großbritanniens klammer Nachkriegswirtschaft als Treibstoff für die Eisenbahnen dringend benötigt, aber diese Begründung des Energieministers galt damals und gilt noch heute bei vielen als nützliches Deckmäntelchen für einen Akt des Klassenkampfes gegen die kohlebesitzende Aristokratie.
If there is one thing which renders it possible to strengthen the class-war element in the bourgeois Labour movement, and to embody parts of it in the Socialist movement, it is the ceaseless war against that movement.
Gibt es eine Möglichkeit, das Element des Klassenkampfes in der bürgerlichen Arbeiterbewegung zu stärken, Teile von ihr in die sozialistische Bewegung einzuverleiben, so ist es der ununterbrochene Kampf gegen diese Bewegung.
He was into the whole class-war thing.
Er steckte mitten in diesem Klassenkampf-Ding.
The greatest vigilance and incisiveness are always necessary in agitating against the bourgeoisie's special class-war troops, especially against their volunteer armed gangs.
Die größte Aufmerksamkeit und Schärfe ist stets erforderlich in der Agitation gegen die speziellen Klassenkriegstruppen der Bourgeoisie, besonders gegen ihre freiwilligen bewaffneten Banden.
Our present class-struggle, our class-war against imperialist wars, can mean nothing but struggle for the victory of the socialist world revolution and the establishment of world socialism through the dictatorship of the world proletariat as the only guarantee for the abolition of the inevitability of imperialist wars.
Unsere gegenwärtige Klassenkampf, unser internationaler Klassenkrieg gegen imperialistische Kriege kann nichts Anderes sein als ein Kampf für den Sieg der sozialistischen Weltrevolution und die Errichtung des Weltsozialismus durch die Diktatur des dadurch wird die Abschaffung der Unvermeidlichkeit imperialistischer Kriege garantiert.
Assange is a class-war prisoner, being held on behalf of the wealthy and powerful, that "small, able, and well-organised group," because he exposed some of their crimes against the oppressed.
Assange ist ein Klassenkriegsgefangener, der im Namen der Reichen und Mächtigen, dieser „kleinen, fähigen und gut organisierten Gruppe", festgehalten wird, weil er einige ihrer Verbrechen gegen die Unterdrückten offengelegt hat.
At the same time, we fight for immediate freedom for all the class-war prisoners in this country, victims of bourgeois justice in Mexico.
Gleichzeitig kämpfen wir für die unmittelbare Befreiung aller Gefangenen des Klassenkrieges in diesem Land, Opfer des bürgerlichen Justizsystems Mexikos.
This class-war measure is being implemented under conditions of a virtual collapse in economic growth.
Diese Klassenkriegsmaßnahmen werden unter den Bedingungen eines faktischen Zusammenbruchs des wirtschaftlichen Wachstums durchgesetzt.
The left regarded this powerful, yet rather mild-mannered man as standing between the political apathy of the masses and their own class-war mobilization.
In der linken Fantasie schien zwischen der politischen Apathie der Massen und ihrer klassenkämpferisch ausgerichteten Mobilisierung vor allem dieser zwar mächtige, von seinem Habitus her aber eher moderat eingestellte Mann zu stehen.
I, therefore, always say to my brothers, the proletarians, I say to the class-war fighters
Drum sag ich's immer wieder meinen Brüdern, den Proleten, sag's den Klassenkämpfern
A campaign linking the fight for the freedom of the Maruti Suzuki 13 to the broader struggle against sweatshop conditions and precarious employment would galvanize the widespread support that exists for these class-war prisoners in the working class and serve as a rallying point for class struggle.
Wenn der Kampf für die Freiheit der 13 Maruti Suzuki Arbeiter mit einem breiteren Kampf gegen Ausbeutung und unsichere Arbeitsplätze verbunden würde, dann würde die ganze Arbeiterklasse ihn begeistert unterstützen. Diese Klassenkriegsgefangenen könnten so zum Sammelpunkt für den Klassenkampf werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor class-war in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.