Vertaling van "classical analytical methods" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klassischen Analysemethoden
klassischen analytischen Methoden
Most classical analytical methods are costly and time consuming.
Die meisten klassischen Analysemethoden sind kosten- und zeitaufwändig.
The mathematical treatment is not a one-time process, but must be adapted to each new analytical problem. In comparison with the classical analytical methods there is actually no significant reduction of time and costs.
Da die mathematische Vorbehandlung kein einmaliger Vorgang ist, sondern an jedes neue analytische Problem angepasst werden muss, lässt sich mit der NIRS zurzeit keine signifikante Zeit- und Kostenersparnis gegenüber den klassischen Analysemethoden erzielen.
Nevertheless, the required properties can no longer be determined or simulated exclusively by classical analytical methods.
Allerdings lassen sich die Eigenschaften nicht mehr ausschließlich mit klassischen analytischen Methoden berechnen bzw. simulieren.
A selection of the samples was analyzed for main ingredients, amino acids and vitamin B1 and B2 with classical analytical methods.
Ein Teil der Proben wurde mit klassischen analytischen Methoden auf ihre Gehalte an Rohnährstoffen, Aminosäuren und den Vitaminen B1 und B2 analysiert.
The highly sensitive perception of Silke Nierfeld feels on factors that are beyond the classical analytical methods.
Die hochsensitive Wahrnehmung von Silke Nierfeld spürt Faktoren auf, die sich klassischen Analysemethoden entziehen.
Based on classical analytical methods this is not adequately guaranteed.
Das ist mit der klassischen Analytik nicht hinreichend gewährleistet.
The postgraduate course offers a comprehensive overview of the entire field of classical analytical methods as well as in-depth insights into current research topics.
Das Aufbaustudium bietet einen umfassenden Überblick auf das gesamte Feld klassischer analytischer Methoden, sowie vertiefende Einblicke in aktuelle Aktuelles.
The laboratory performs markings using instrumental analyzes in addition to markings based on classical analytical methods: gravimetric and titration.
Das Labor führt Markierungen durch, indem es außer den Instrumentenanalyse die Markierungen in Anlehnung an den klassischen analytischen Methoden anwendet: Gewicht- und Titrationsmethoden.
Because of the general increase in complexity and the number of functional requirements -no matter in which field of application- product development exclusively by means of classical analytical methods and procedures is no longer sufficient nowadays.
Aufgrund allgemein ständig steigender Komplexität und der zunehmenden Anzahl an funktionalen Anforderungen - unabhängig vom jeweiligen Anwendungsgebiet - ist eine Produktentwicklung ausschließlich mittels klassischer, analytischer Verfahren und Vorgehensweisen heutzutage meist nicht mehr ausreichend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.