As can be seen, the presented recipe departs from the classical canons of cooking as carrots, potatoes and canned fish are added.
Wie man sehen kann, das Vorgestellte Rezept weicht von den klassischen Kanons Kochen, weil Möhren, Kartoffeln und Fisch aus der Dose nicht Hinzugefügt.
This type of curved pieces are, however, classical canons of construction with the particularity required prior bending of individual layers during the manufacturing process.
Diese Art von gebogenen Stücke sind aber klassische Kanon der Bau mit der Besonderheit, das Voraussetzung Biegen von einzelnen Schichten während des Herstellungsprozesses.
Surrounded by the Propylaea, Glyptothek museum, and exhibition halls, the square is a blend of the classical canons of Doric, Ionic, and Corinthian columns.
Mit den Propyläen, der Glyptothek und dem Ausstellungsgebäude gegenüber ist auf dem Platz der klassische Kanon der dorischen, ionischen und korinthischen Säulenordnung vereint.
A modern look, unique and inimitable for couples who want to escape from the classical canons of the ceremony.
Ein moderner Look, einzigartig und unverwechselbar für Brautpaare, die klassischen Regeln der Zeremonie nicht befolgen wollen.
Lovers of art and architecture will enjoy strolling around Capitol Square, built according to the classical canons of the 17th century, and through the streets of this city of shimmering colours.
Wer Kunst und Architektur schätzt, dem wird ein Rundgang über die nach den klassischen Regeln des 17. Jahrhunderts errichtete Place du Capitole und durch die Straßen dieser in bunten Farben leuchtenden Stadt gefallen.
Italians prefer colloquial language (while maintaining the classical canons of formality), and marketers should always be on first-name terms to the customer.
Italiener bevorzugen Umgangssprache (während sie die klassisch formellen Maßstäbe beibehalten), daher sollten Anbieter für ihre Kundenansprache immer zuerst den Vornamen benutzten.
The ornaments and decorative pieces of Opus diverge from the classical canons of stone inlay.
Die Ornamente und Dekore von Opus beugen die klassischen Kanone der Steinauslegung.
The ceiling, according to the classical canons, should be decorated with stucco molding, gilding, and it can also be a painting in the center, made in the style of the Renaissance.
Die Decke, nach den klassischen Kanonen, sollte mit Stuckverzierung, Vergoldung verziert werden, und es kann auch ein Gemälde in der Mitte sein, im Stil der Renaissance gemacht.
Enamel watch dials made using classical canons are symbols of historical heritage.
Die nach klassischen Kanonen ausgeführten Emailleskalenscheiben sind das Symbol der historischen Erbe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.