A method according to any preceding claim; wherein programme elements are allocated to classes such that the classification codes represent a subjective indication of the value of the associated programme element.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei Programmelemente Klassen zugeordnet werden, so dass die Klassifikationscodes eine subjektive Anzeige des Werts des zugehörigen Programmelements darstellen.
The definitions and classification codes of ESA 95 may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons
Die Definitionen und Schlüsselnummern des ESVG 95 können im Rahmen der notwendigen Harmonsierung der nationalen Statistiken oder aus anderen Gründen einer Überarbeitung unterzogen werden.
Precise definitions referring to the classification codes of ESA 95 are required.
Genaue Definitionen unter Verwendung der Schlüsselnummern des ESVG95 sind erforderlich.
A method according to claim 5 or 6, wherein the threshold level is transmitted to a programme source, and only programme elements with classification codes representing subjective values at or above the predetermined threshold level are distributed to the user.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Schwellwert an eine Programmquelle übertragen wird und nur Programmelemente mit Klassifikationscodes, die bei oder über dem vorbestimmten Schwellwert subjektive Werte darstellen, an die Nutzer verteilt werden.
In this comparison process only those information items from the buffer memory are transferred into the program data memory of the selector, where there is a coincidence of their classification codes with a pre-stored in the bit pattern of the selector interest profile.
Bei diesem Vergleichsvorgang werden jeweils nur jene Informationsitems aus dem Zwischenspeicher in den Programmdatenspeicher des Selektors übertragen, bei denen sich eine Koinzidenz ihres Klassifizierungscodes mit einem im Selektor vorgespeicherten Bitmuster des Interessenprofils ergibt.
A television receiver (3-1) as claimed in Claim 8 including means (15) for inhibiting the selection of a set of classification codes by the teletext real time clock if it is established that the received television signal is being replayed by a recording device.
Fernsehempfänger (3-1) nach Anspruch 8 mit Mitteln (15) zum Sperren der Selektion eines Satzes mit Klassifizierungscodes durch die Videotext-Echtzeituhr, wenn festgestellt worden ist, dass das empfangene Fernsehsignal von einer Aufzeichnungsanordnung wiedergegeben wird.
You can have the LAS dataset layer limit the LAS points that are displayed and processed by selecting any combination of classification codes, classification flags, and return values in the layer's filter settings.
Mit dem LAS-Dataset-Layer können Sie die angezeigten und verarbeiteten LAS-Punkte begrenzen, indem Sie in den Filtereinstellungen des Layers eine beliebige Kombination von Klassifizierungscodes, Klassifizierungs-Flags und Rückgabewerten auswählen.
Statistics also enhance the filtering and symbology experience by limiting the display of LAS attributes, like classification codes and return information, to values that are present in the LAS file.
Ferner werden durch Statistiken die Filter- und Symbolisierungsverfahren verbessert, da die Anzeige von LAS-Attributen, beispielsweise Klassifizierungscodes und Rückgabeinformationen, auf die in der LAS-Datei vorhandenen Werte begrenzt wird.
If should generally be modified for organizational reasons or due to changes in subscriber wishes the classification codes (Introduction/ modification of categories) or the broadcast information, these changes categorical from the central transmission station are transmitted as reprogramming of the defined transmission paths to the selector.
Wenn aus organisatorischen Gründen oder aufgrund veränderter Teilnehmerwünsche die Klassifizierungscodes (Einführung/Veränderung von Kategorien) oder die Sendungsangaben generell modifiziert werden sollen, werden diese kategorialen Änderungen von der Sendezentrale als Umprogrammierung über die definierten Übertragungswege an den Selektor übermittelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.