Vertaling van "cleaning implement of Claim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reinigungsgerät nach Anspruch
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch
The cleaning implement of Claim 12 characterized in that said particulate matter and/or soil comprises allergens.
Reinigungsgerät nach Anspruch 12. dadurch gekennzeichnet, daß die teilchenförmigen Bestandteile und/oder Schmutz Allergene umfassen.
The cleaning implement of Claim 1 characterized in that the lower surface of the cleaning pad comprises three discrete surfaces each of which contact the surface being cleaned.
Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß die untere Oberfläche des Reinigungskissens drei diskrete Oberflächen umfaßt. wovon jede die zu reinigende Oberfläche berührt.
The cleaning implement of Claim 5 characterized in that the second layer of the absorbent layer comprises a fibrous material and the first and third layers of the absorbent layer comprise superabsorbent material.
Reinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schicht der Absorptionsschicht ein faserartiges Material umfaßt und die ersten und dritten Schichten der Absorptionsschicht ein hochgradig absorbierendes Material umfassen.
The cleaning implement of Claim 1 characterized in that the cleaning pad (200) has a t 1200 absorbent capacity of at least 10 g, preferably at least 20 g, more preferably at least 30 g, of deionized water per g of the cleaning pad.
Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungskissen (200) eine t 1200 -Absorptionskapazität von mindestens 10 g, vorzugsweise mindestens 20 g, weiter vorzugsweise mindestens 30 g. entionisiertes Wasser pro g des Reinigungskissens aufweist.
The cleaning implement of Claim 4 characterized in that the means for releasably attaching the cleaning pad (200) are hooks and the attachment layer (203) comprises a material that will act as loops for mechanically attaching to the hooks.
Reinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zur lösbaren Befestigung des Reinigungskissens (200) Haken sind und die Zusatzschicht (203) ein Material umfaßt, das als Schlaufen zur mechanischen Befestigung an den Haken wirkt.
The cleaning implement of Claim 11 in association with instructions that the use of said implement will reduce airborne particulate matter and/or the level of particulate soil on the surface, relative to conventional dust removal processes.
Reinigungsgerät nach Anspruch 11 in Verbindung mit Hinweisen, daß die Verwendung des besagten Geräts im Vergleich zu herkömmlichen Staubentfernungsprozessen von der Luft stammende teilchenförmige Bestandteile und/oder den Anteil von teilchenförmigem Schmutz auf der Oberfläche verringern wird.
The cleaning implement of claim 4 wherein said implement is a mop, a glove, a duster, a roller, or a wipe.
Reinigungsgerät nach Anspruch 4, bei dem es sich um einen Mop, einen Handschuh, einem Staubwischer, eine Rolle oder ein Wischtuch handelt.
The cleaning implement of claim 4, wherein said handle (16) comprises at least two telescoping members.
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, worin der Haltegriff (16) mindestens zwei Teleskopglieder umfasst.
The cleaning implement of claim 1, further comprising a handle (16) attached to said universal joint, wherein said reservoir (13) is attached to said handle.
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, außerdem umfassend einen Haltegriff (16), der am Universalgelenk befestigt ist, wobei das Reservoir (13) am Haltegriff befestigt ist.
The cleaning implement of claim 4 further comprising a cleaning head (62); and wherein the cleaning sheet (10) is removably attached to the cleaning head (62).
Reinigungsgerät (60) mit einem Reinigungstuch (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3. Reinigungsgerät nach Anspruch 4, das weiterhin einen Reinigungskopf (62) aufweist, wobei das Reinigungstuch (10) abnehmbar an den Reinigungskopf (62) angesetzt ist.
The cleaning implement of claim 7, wherein at least one of said upper (25) and lower (27) sections have a spring loaded pin (33) which lockingly engage an opening (34) of said middle section.
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 7, worin mindestens entweder das Oberteil (25) oder das Unterteil (27) einen Federstift (33) besitzen, der schließend in eine Öffnung (34) des Mittelteils eingreift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.