We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klarer Verhaltenskodex
klaren Verhaltenskodex
eindeutigen Verhaltenskodex
klarer Kodex
A clear code of conduct helps create a safe environment for your staff and your event attendees by setting expectations for what is and what is not acceptable behavior.
Ein klarer Verhaltenskodex hilft dabei, eine sichere Umgebung für deine Mitarbeiter und deine Event-Teilnehmer zu gestalten. Stelle klar, was akzeptables Verhalten darstellt und was nicht.
In daily contact with customers we use a clear code of conduct that allows us to control the changes in the difficult and turbulent business environment.
Wir verwenden im täglichen Umgang mit Kunden einen klaren Verhaltenskodex, der es uns ermöglicht, Änderungen in einem schwierigen und turbulenten Geschäftsumfeld erfolgreich zu kontrollieren.
The newly formulated AI ethic guidelines represent a clear code of conduct.
The basis for this must be a clear code of conduct which excludes corruption and, hence, gives citizens confidence that there is a truly independent administration taking decisions for the general good.
Grundlage muss ein klarer Kodex sein, welcher Korruption ausschließt und so das Vertrauen der Bürger gewinnt, dass die Verwaltung wirklich unabhängig und im Sinne des Gemeinwohls entscheidet.
Now there are moves to take this amount out of reserve and put it on the line, before we have a clear set of rules governing the deployment of these funds and a clear code of conduct.
Inzwischen gibt es Bestrebungen, diesen Betrag aus der Reserve herauszunehmen und in die Haushaltslinie einzusetzen, bevor uns ein eindeutiges Regelwerk für den Einsatz dieser Mittel und ein klarer Verhaltenskodex vorliegen.
Our emphasis on responsible action calls for transparent and lawful collaboration with sales partners, physicians, medical facilities, and other medical staff (1) following a clear code of conduct (2).
Unser Anspruch an verantwortliches Handeln verlangt eine transparente und rechtskonforme Zusammenarbeit mit Vertriebspartnern (1), Ärzten, medizinischen Einrichtungen und sonstigem medizinischen Personal (2) nach klaren Verhaltensgrundsätzen (3).
We have a clear code of conduct and a well-established compliance program, which we operate throughout the Group, but it did not prevent this from happening.
Wir haben einen klar formulierten Verhaltenskodex und ein in der gesamten Gruppe gut etabliertes Compliance-Programm, und trotzdem konnte das nicht verhindert werden.
There should be a clear code of conduct on the interpretation of the Pact so that it can be credible for the future.
Es muss einen eindeutigen Verhaltenskodex für die Auslegung des Paktes geben, damit er in Zukunft glaubwürdig sein kann.
The requests from the Parliament for an objective method and a clear code of conduct for the application of the human rights clause remain without a satisfactory answer, and need therefore to be reiterated.
Auf seine Forderungen nach einem objektiven Verfahren und einem eindeutigen Verhaltenskodex für die Anwendung der Menschenrechtsklausel hat das Parlament keine zufrieden stellende Antwort erhalten; sie müssen daher erneuert werden.
I believe that we need a pilot programme to open up the great European debates, to open up the Councils in which the Ministers discuss issues affecting the citizens, with a clear code of conduct that makes the debate comprehensible.
Meines Erachtens benötigen wir ein Pilotprogramm, um die großen europäischen Debatten zu öffnen, um die Räte zu öffnen, in denen die Minister die Bürger betreffende Fragen diskutieren, und zwar mit einem eindeutigen Verhaltenskodex, der die Debatte verständlich macht.
We have also a set up a clear code of conduct for the UNIQA Group.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.