Vertaling van "clear guidelines regarding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klare Leitlinien über
the administrator shall draw up and publish clear guidelines regarding the types of input data, the priority of use of the different types of input data and the exercise of expert judgement, to ensure compliance with point (a) and the methodology
Der Administrator erstellt und veröffentlicht klare Leitlinien über die Arten von Eingabedaten, die Priorität der Nutzung der einzelnen Arten von Eingabedaten und die Ausübung von Sachverständigeneinschätzungen, um die Übereinstimmung mit Buchstabe a und der Methodik zu gewährleisten. d
the administrator shall draw up and publish clear guidelines regarding the types of input data, the priority of use of the different types of input data and the exercise of expert judgement, to ensure compliance with point (a) and the methodology
Der Administrator erstellt und veröffentlicht klare Leitlinien über die Arten von Eingabedaten, die Priorität der Nutzung der einzelnen Arten von Eingabedaten und die Ausübung von Sachverständigeneinschätzungen, um die Übereinstimmung mit Buchstabe a und der Methodik zu gewährleisten.
The construction site had clear guidelines regarding workmen's comp claims.
Die Baustelle hatte klare Richtlinien bezüglich der Ansprüche auf Berufsunfallversicherung.
The report also fails to set out any clear guidelines regarding support for shale gas exploration in the near future.
Im Bericht sind auch keine klaren Leitlinien für die Unterstützung für die Exploration von Schiefergas in nächster Zukunft festgelegt.
Instead of retaining the monopoly, it is high time, that private providers are also allowed measured access - with clear guidelines regarding youth protection and financial security - to the billion euro sports betting industry.
Statt an dem Monopol festzuhalten, wäre es endlich Zeit, auch private Anbieter - maßvoll und mit klaren Vorgaben etwa zum Jugendschutz oder zur finanziellen Absicherung - zum milliardenschweren Geschäft mit den Sportwetten zuzulassen.
We support the definition of clear guidelines regarding the best way to collaborate to promote political stability, to fight climate change, to manage migratory flows and to prevent natural disasters.
Wir befürworten die Definition klarer Leitlinien auf dem besten Weg für die Zusammenarbeit und zur Förderung politischer Stabilität, den Kampf gegen den Klimawandel, die Steuerung von Einwanderungsströmen und die Vorbeugung von Naturkatastrophen.
Without a well-defined goal or clear guidelines regarding what is needed from the team, it's impossible to put together the right team to get where we want to go.
Ohne ein klar definiertes Ziel und eindeutige Richtlinien, was vom Team erwartet wird, ist es unmöglich ein gutes Team zu schaffen und unser Ziel zu erreichen.
So there are clear guidelines regarding arrangement, perspective and condition, yet the specification of the stigma and their own identity leaves space to the actors to stigmatize the stigma itself.
So gibt es auf der einen Seite eine klare Regie, was Anordnung, Perspektive, Kondition und Kontaktchoreographie betrifft, die Vorgabe des Stigmas und der eigenen Identität lässt den Darstellenden jedoch Raum, jenes wiederum selbst zu stigmatisieren.
In the effort to always improve the service that our General Curia is called to give to the whole Order, it is necessary to give you some clear guidelines regarding documents that are sent to us in the course of events in the life of the circumscriptions.
Wenn es darum geht, den Dienst, den unsere Generalkurie dem ganzen Orden leistet, immer mehr zu verbessern, dann ergibt sich die Notwendigkeit, euch bezüglich der Dokumente, die ihr uns in den verschiedenen Angelegenheiten eures Ordensbezirks zusendet, klare Anweisungen zu geben.
In a recent decision, the Supreme Court provided clear guidelines regarding the evaluation whether a creation (here: a newspaper dispenser) has to be regarded as a work of (visual) art and is therefore protected under the Copyright Act... more
Zeitungsschütte - Kunstwerk? 30.01.2019 Der Oberste Gerichtshof entwickelte kürzlich klare Grundsätze im Hinblick auf die Beurteilung, ob eine Schöpfung (hier: Zeitungsschütte) als ein Werk der (bildenden) Kunst anzusehen ist und somit urheberrechtlichen Schutz genießt... mehr
At our initiative the European Parliament set clear guidelines regarding high standards for the rights of suspected or accused persons, as well as the right of effective judicial remedy on decisions of the EPPO.
Auf unsere Initiative hin hat das Europäische Parlament klare Leitlinien in Bezug auf hohe Standards für die Rechte von verdächtigen oder beschuldigten Personen sowie für den Anspruch auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen Entscheidungen der Europäischen Staatsanwaltschaft festgelegt.
The highest quality product, open communication, and best adherence to deadlines. Clear guidelines regarding environmental protection and safety guarantees that it will remain so in the future.
Höchste Produktequalität, offene Kommunikation, beste Termintreue und klare Richtlinien betreffend Umweltschutz und Sicherheit, garantieren, dass dies auch in Zukunft so bleibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.