Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear lacquer layer
Vertaling van "clear lacquer layer" in Duits
Klarlackschicht
It also receives an additional clear lacquer layer, which protects the sensitive surface from small scratches, external damage and abrasion and, above all, prevents discoloration through oxidation.
Auch sie erhält eine zusätzliche Klarlackschicht, welche die empfindliche Oberfläche vor kleinen Kratzern, äußeren Beschädigungen und Abrieb schützt und sie verhindert vor allem Verfärbungen durch Oxidation.
Process according to one of the preceding claims, characterised in that the adjacent layers of alternating polarity comprise a base lacquer layer and a clear lacquer layer formed thereupon, wherein the base lacquer layer is optionally formed on a surfacer layer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarten Schichten alternierender Polarität eine Basislack- und eine darüber ausgebildete Klarlackschicht umfassen, wobei die Basislackschicht gegebenenfalls auf einer Füllerschicht ausgebildet ist.
Process for the production of multilayer lacquers by application of a base lacquer and clear lacquer layer to an optionally pretreated substrate, characterised in that the base lacquer layer is produced using a coating agent according to claim 1 or prepared according to claim 2 or 3.
Verfahren zur Herstellung von Mehrschichtlackierungen durch Auftrag einer Basislack- und Klarlackschicht auf ein gegebenenfalls vorbehandeltes Substrat, dadurch gekennzeichnet, daß man die Basislackschicht unter Verwendung eines Überzugsmittels nach Anspruch 1 oder hergestellt nach Anspruch 2 oder 3 erstellt.
The paint film consists of an adhesive layer (20), a carrier layer (12), a base layer (14), a clear lacquer layer (16) and a protective layer (18).
Die Lackfolie kann bestehen aus einer Haftschickt (20), einer Trägerschicht (12), einer Basisschicht (14), einer Klarlackschicht (16) und einer Schutzschicht (18).
Process according to claim 1, characterised in that the colour- and/or effect-giving coating layer is covered with a clear lacquer layer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die farb- und/oder effektgebende Überzugsschicht mit einer Klarlackschicht überlackiert wird.
Process according to claim 1, characterised in that the colour- and/or effect-giving coating layer is covered with an effect-giving and optionally colour-giving base lacquer layer, and the base lacquer layer is further covered with a clear lacquer layer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die farb- und/oder effektgebende Überzugsschicht mit einer effektgebenden und gegebenenfalls farbgebenden Basislackschicht überlackiert und die Basislackschicht weiter mit einer Klarlackschicht überlackiert wird.
And then there's the high-quality colored top coat beneath the clear lacquer layer: the PVDF (polyvinylidene fluoride)-base coating is particularly weatherproof, insensitive to ultraviolet radiation and resistant to industrial and exhaust emissions.
Hinzu kommt der hochwertige farbige Decklack unterhalb der Klarlackschicht: Die Beschichtung auf PVDF (Polyvinyldenfluorid)-Basis ist besonders witterungsbeständig, unempfindlich gegen ultraviolette Strahlung und hält auch Industrie- oder Abgasemissionen dauerhaft stand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clear lacquer layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
