Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear timeframes
Vertaling van "clear timeframes" in Duits
klare Zeitpläne
klaren Zeitrahmen
major milestones, clear timeframes and responsibilities for implementation
größere Zwischenetappen, klare Zeitpläne und die Zuständigkeiten für die Umsetzung
the significant milestones and clear timeframes for the achievement of those milestones in light of the over-arching objectives of the national programme
die maßgeblichen Zwischenetappen und klare Zeitpläne für die Erreichung dieser Zwischenetappen im Lichte der übergreifenden Ziele der nationalen Programme
The findings of the review were negative - instead of voluntary commitments under the Convention, a legally binding protocol was needed with new, national emissions reduction targets and clear timeframes.
Das Ergebnis der Überprüfung fiel negativ aus: statt der freiwilligen Verpflichtung der Konvention brauche man ein rechtlich verbindliches Protokoll mit neuen, nationalen Emissionsreduktionszielen und einem klaren Zeitrahmen.
Pursuant to Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, multi-annual plans are to be based on scientific, technical and economic advice and contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points and safeguards.
Gemäß den Artikeln 9 und 10 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 müssen Mehrjahrespläne auf der Grundlage wissenschaftlicher, technischer und wirtschaftlicher Gutachten erstellt sein und Ziele, bezifferbare Vorgaben mit klaren Zeitrahmen, Referenzpunkte für die Bestandserhaltung und Sicherheitsmechanismen enthalten.
In accordance with those provisions, this plan should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches.
Im Einklang mit diesen Bestimmungen sollte dieser Mehrjahresplan Ziele, bezifferbare Vorgaben mit klarem Zeitrahmen, Referenzpunkte für die Bestandserhaltung, Schutzmaßnahmen und technische Maßnahmen zur Vermeidung und Verringerung unerwünschter Fänge enthalten.
the significant milestones and clear timeframes for the achievement of those milestones in light of the over-arching objectives of the national programme
die maßgeblichen Zwischenetappen und klaren Zeitpläne für die Erreichung dieser Zwischenetappen unter Beachtung der übergreifenden Ziele des Nationalen Entsorgungsprogramms,
The multiannual plans should establish the basis for fixing fishing opportunities and quantifiable targets for the sustainable exploitation of stocks and marine ecosystems concerned, defining clear timeframes and safeguard mechanisms for unforeseen developments.
Die Mehrjahrespläne sollten den Rahmen für die nachhaltige Nutzung der betreffenden Bestände und marinen Ökosysteme bilden, klare zeitliche Vorgaben machen und Schutzmechanismen für unerwartete Entwicklungen vorsehen.
In accordance with those provisions, the multiannual plan established by this Regulation ('the plan') should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches.
Gemäß diesen Bestimmungen sollte der mit der vorliegenden Verordnung festgelegte Mehrjahresplan (im Folgenden „Plan") Ziele, bezifferbare Vorgaben mit klarem Zeitrahmen, Referenzpunkte für die Bestandserhaltung, Sicherheitsmechanismen und technische Maßnahmen zur Vermeidung und Verringerung unerwünschter Fänge enthalten.
These provisions set out clear timeframes for the various stages of the legislative process which follow the adoption by the Council of its common position.
Dieser Artikel sieht klare Fristen für die verschiedenen Stadien des Rechtsetzungsverfahrens vor, die sich an die Festlegung des Gemeinsamen Standpunkts des Rates anschließen.
Calls on the AU, the SADC and the UN to facilitate an inclusive mediation process with clear timeframes for negotiations, enabling a rapid and positive solution to the Zimbabwe crisis, based on free and fair elections
fordert die AU , die SADC und die Vereinten Nationen auf, auf einen inklusiven Vermittlungsprozess mit klaren Zeitvorgaben für Verhandlungen hinzuarbeiten und damit eine rasche und positive Lösung der Krise in Simbabwe auf der Grundlage von freien und fairen Wahlen zu ermöglichen
5.1.5 Clear timeframes: the 20 February Competitiveness Council conclusions call on the Commission to set out a more ambitious timetable.
5.1.5 Klare Zeitrahmen: In den Schlussfolgerungen des Rates Wettbewerbsfähigkeit vom 20. Februar wird die Kommission aufgefordert, einen ehrgeizigeren Zeitplan festzulegen.
Pursuant to Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, multi-annual plans are to be based on scientific, technical and economic advice and contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points and safeguards.
Gemäß den Artikeln 9 und 10 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 müssen Mehrjahrespläne auf der Grundlage wissenschaftlicher, technischer und wirtschaftlicher Gutachten erstellt sein und Ziele, bezifferbare Vorgaben mit klaren Zeitrahmen, Referenzpunkte für die Bestandserhaltung und Sicherheitsmechanismen enthalten.
Synoniemen voor clear timeframes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
