Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear-cut position
Vertaling van "clear-cut position" in Duits
klare Haltung
A clear-cut position must not be confused with one thousand followers on Twitter or numerous likes on Facebook.
Eine klare Haltung sei nicht zu verwechseln mit eintausend Followern auf Twitter oder zahlreichen Likes auf Facebook.
One clear-cut position is that the folklore must never be perpetuated...
Eine klar umrissene Position ist, dass volkstümliche Bräuche nicht endlos aufrechterhalten werden dürfen...
This way of decision-making leads to a strict uniformity well known to the Chinese population, discounting the fact that citizens often don't have a clear-cut position on many issues.
Diese Art und Weise der Entscheidungsfindung führt zu einer strikten Uniformität, die der chinesischen Bevölkerung gut bekannt ist, und sie ignoriert die Tatsache, dass die Bürger bei vielen Fragen oft keine eindeutige Position haben.
Adopting this clear-cut position, KfW plays a leading role within the German banking landscape as a participant in change and a communicator of new perspectives.
Mit dieser klaren Positionierung nimmt die KfW innerhalb der deutschen Bankenlandschaft eine Vorreiterrolle als Akteur des Wandels und Vermittler neuer Perspektiven ein.
Whilst a clear-cut position such as this does not make it any easier for you, Mr President, this is the product of a system we introduced ourselves at the time.
Eine derart klare Position macht es Ihnen nicht leichter, Herr Präsident, aber das ist nun einmal Folge eines Systems, das wir seinerzeit selbst eingeführt haben.
With 'Schreibstück' (writing piece), the first version of which premiered in August 2002 as part of the 'Tanz im August' festival in Berlin's Podewil, Thomas Lehmen has adopted a clear-cut position in this vast field of discussion.
In diesem weiten Problem-Feld hat Thomas Lehmen mit "Schreibstück" (uraufgeführt in einer ersten Version im August 2002 im Rahmen des Festivals "Tanz im August" im Berliner Podewil) eine markante Position bezogen.
The Commission has done what it undertook to do, but we - the Members of the European Parliament - and the Member States have, I think, lacked the political will to take a clear-cut position on the issue.
Die Kommission hat also ihre Zusage eingehalten, doch wir als EP-Mitglieder und die Mitgliedstaaten haben nicht in ausreichendem Maße den politischen Willen aufgebracht, um eine klare und eindeutige Stellung zu diesem Problem einzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clear-cut position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
