Fragments of the collapsed wall were cleared away to find survivors.
Trümmer der eingestürzten Mauer wurden weggeräumt, um Überlebende zu finden.
But fortunately every mess also can be cleared away also neatly.
Aber zum Glück kann jeder Chaos auch ordentlich weggeräumt werden.
For me, the morning after I've cleared away breakfast.
Vormittags, wenn ich das Frühstück abgeräumt habe.
The food is served at the table and then cleared away by the volunteers.
Das Essen wird am Tisch serviert und danach von den ehrenamtlichen Helfern abgeräumt.
The ruins were cleared away only gradually.
The former lining from white Tura limestone was already cleared away in the Middle Ages.
Die einstige Verkleidung aus weissem Tura-Kalkstein wurde bereits im Mittelalter abgetragen.
The smell of putrescence lingered long after the food was cleared away.
Der Geruch der Verwesung hielt lange an, nachdem das Essen weggeräumt war.
Any broken glass should be cleared away to prevent injury.
Irgendein defektes Glas sollte weggeräumt werden, um Verletzung zu verhindern.
Therefore the winter clothes should not be cleared away yet completely.
Daher sollten die Wintersachen noch nicht ganz weggeräumt werden.
Only the debris in the road had been cleared away.
Nur die Trümmer auf der Straße waren weggeräumt.
It is important that negative emotions between the participating departments to be cleared away.
Wichtig ist, dass negative Emotionen zwischen den teilnehmenden Abteilungen weggeräumt werden.
If there has been a fire, then the debris must be cleared away.
Wenn es ein Feuer gegeben hat, müssen die Brandrückstände weggeräumt werden.
The quatrains about traffic lights, pedestrian crossing, sidewalk and others are being cleared away.
Die Quatrains über Ampeln, Fußgängerüberwege, Bürgersteig und andere werden abgeräumt.