Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clearly deviate
Vertaling van "clearly deviate" in Duits
weichen deutlich
These colors also clearly deviate from the norm for the saturation.
Diese Farben weichen auch bei der Sättigung deutlich vom Soll ab.
The individual cells clearly deviate from the center of the grid.
Die einzelnen Zellen weichen vom Mittelpunkte des Rasterkreuzes deutlich ab.
These particles therefore clearly deviate from the average characteristics previously derived from astronomical observations and models.
Somit weichen diese Teilchen deutlich von den bisher mittels astronomischer Beobachtungen und Modellierungen abgeleiteten Durchschnittseigenschaften ab.
This so-called consensus value can, however, clearly deviate from the actual concentration and thus possesses a correspondingly large uncertainty.
Dieser so genannte Konsenswert kann von der tatsächlichen Konzentration allerdings deutlich abweichen und eine entsprechend großen Unsicherheit besitzen.
But you can be rather sure that the climate map of your grandchildren in 2060 will clearly deviate from the map you have in your schoolbook.
Aber du kannst heute mit hoher Sicherheit davon ausgehen, dass die Klimakarte für deine Enkel im Jahr 2060 deutlich verschieden von der Karte sein wird, die in deinem Schulbuch steht.
The subjective quality of the display is very good with vibrant and natural colors, however, our measurements show that the results for the color accuracy, color reproduction, saturation and grayscale presentation clearly deviate from the ideal values.
Subjektiv punktet das Display des Ascend G525 mit kräftigen und natürlich wirkenden Farben, liegt bei der objektiven Messung von Farbtreue, Farbwiedergabe, Farbsättigung und Graustufendarstellung allerdings ein ganzes Stück neben den Idealwerten.
However, large parts, for instance, the green-yellow area, clearly deviate from the standard and result in an actual sRGB coverage of around 80%.
Da hier aber recht große Teile, z. B. im Grün-Gelb-Bereich, weit außerhalb der Schnittmenge liegen, reduziert sich die tatsächliche sRGB-Abdeckung auf etwa 80 %.
The screen's saturation shows that blue and cyan clearly deviate from the target spectrum of DeltaE 10 and 21.
Der Screen-Farbsättigung zeigt: Blau und Cyan weichen deutlich vom Zielspektrum ab (DeltaE 10 bzw. 21).
The ratios clearly deviate from the classical Redfield ratio and ideal conditions for the development of cyanobacteria in summer are given.
Die deutlich vom Redfield-Verhältnis abweichenden N/P-Verhältnisse stellen ideale Bedingungen für die Entwicklung von Blaualgen im Sommer dar.
In physique and way of life, they clearly deviate from Nandus and ostriches.
In Körperbau und Lebensweise weichen sie deutlich von Nandus und Straußen ab.
Draft decisions like that of the Italian regulator clearly deviate from European best practices and hinder the development of a real digital internal market by providing an unjustified comparative advantage to Italian mobile operators.
Beschlussentwürfe wie die der italienischen Regulierungsbehörde weichen von europäischen bewährten Verfahren ab und behindern die Entwicklung eines echten digitalen Binnenmarktes, da den italienischen Mobilfunkanbietern ein ungerechtfertigter Wettbewerbsvorteil verschafft wird.
Blue, cyan and magenta clearly deviate from the ideal DeltaE (<5). Gray scale Color fidelity
Die Farbgenauigkeit ist ebenfalls alles andere als präzise: Blau, Cyan und Magenta weichen deutlich vom idealen DeltaE (<5) ab.
The colours, however, do clearly deviate from what the end result will be.
Die Farben weichen allerdings stark vom Endresultat ab.
Synoniemen voor clearly deviate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
