During the debate, the clever clogs made sure to showcase his superior reasoning skills.
Während der Debatte stellte der Besserwisser sicher, seine überlegenen Denkfähigkeiten zur Schau zu stellen.
With a clever clogs around, discussions often turn into one-sided debates against their will.
Mit einem Besserwisser in der Nähe verwandeln sich Diskussionen oft gegen ihren Willen in einseitige Debatten.
clever clogs, so what comes next?
Und was kommt dann, Schlauberger?
It's tiring listening to that clever clogs brag about his test scores all the time.
Es ist anstrengend, diesem Besserwisser zuzuhören, der ständig mit seinen Testergebnissen prahlt.
Everyone rolled their eyes at the clever clogs who couldn't resist answering every question.
Alle verdrehten die Augen bei dem Besserwisser, der es nicht lassen konnte, jede Frage zu beantworten.
At dinner, he turned into a clever clogs, explaining simple concepts like they were deep.
Beim Abendessen wurde er zum Besserwisser, der einfache Konzepte erklärte, als wären sie tiefgründig.
As if on cue, the clever clogs started explaining the math problem everyone was struggling with.
Wie aufs Stichwort begann der Besserwisser, das Matheproblem zu erklären, mit dem alle Schwierigkeiten hatten.
He thinks he's so smart, but being a clever clogs just annoys everyone around him.
Er hält sich für so schlau, aber ein Besserwisser zu sein, nervt einfach alle um ihn herum.
That clever clogs thinks he's everyone's hero, but he just annoys most of us.
Dieser Besserwisser denkt, er sei der Held aller, aber er nervt die meisten von uns nur.
As I assume Mr Clever Clogs won't.
Ich nehme an, dass Mr. Besserwisser es nicht wird.
She interrupted frequently, being the clever clogs who couldn't handle silence during discussions.
Sie unterbrach häufig als Besserwisserin, die in Diskussionen die Stille nicht ertragen konnte.
I love killing clever clogs, they make the best faces.
Ich bringe gern Schlauberger um, die ziehen die besten Gesichter.
We all dread meetings because of that clever clogs who dominates every conversation.
Wir fürchten uns alle vor Besprechungen wegen dieses Besserwissers, der jedes Gespräch dominiert.