We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bauherr und Nutzer
An important methodological tool is the intensive dialogue with client and users about the various functional requirements of the building.
Wichtiges methodisches Instrument ist der intensive Dialog mit Bauherr und Nutzer über die vielfältigen Funktionsanforderungen an das Gebäude.
Client and users are involved in the review of requirements at an early stage giving the planners clearer guidelines. Plan room
Bauherr und Nutzer werden frühzeitig bei der Bedürfniserfassung involviert, was den Planenden klarere Vorgaben gibt.
These values are developed in a process of partnership with the client and users, and executed on the basis of a holistic conception of far-reaching requirements.
Diese Werte werden im partnerschaftlichen Prozess mit dem Bauherren und den Nutzern entwickelt und aus dem ganzheitlichen Verständnis weitreichender Bedürfnisse realisiert.
Telephony client and users must be in the same domain as, or in a domain trusted by the telephony server.
Telefonieclient und Benutzer müssen sich in derselben Domäne wie der Telefonieserver befinden oder in einer Domäne, der der Telefonieserver vertraut.
We seek partnerships with reliable partners and distributors to ensure that our products and service is handled by professionals and technical experts with the ability to provide the end client and users the best possible service thanks to their experience.
Wir suchen Partnerschaften mit zuverlässigen Partnern und Vertriebspartnern, um sicherzustellen, dass unsere Produkte und Dienstleistungen von Fachleuten und technischen Experten gehandhabt werden, die dem Endkunden und den Anwendern dank ihrer Erfahrung den bestmöglichen Service bieten können.
The dialogue with the client and users and the analysis of context, form the basis for every design.
Der Dialog mit dem Bauherrn und den Nutzern, die Analyse des Kontexts bilden die Basis für jeden Entwurf und jede Planung. „Architektur auf Augenhöhe" nennen die dänischen Architekten diesen Ansatz.
The advantage of this option is that Outlook is the most prevalent email client and users can continue working in their accustomed email environment.
Der Vorteil liegt bei dieser Option darin, dass Outlook der wohl meist verbreitete E-Mail-Client ist und Benutzer weiterhin in ihrer gewohnten E-Mail-Umgebung arbeiten können.
The following operations are available in the Portfolio Web client and users can be enabled or disabled through the Portfolio Admin.
Die folgenden Vorgänge stehen im Portfolio Web-Client zur Verfügung und Nutzer können über den Portfolio Admin dafür aktiviert oder deaktiviert werden.
The interface reserved for the Client, which the Client and Users may access via the Customer Account and the User Accounts, enabling them to manage their use of the Services.
Kundenbereich Die Schnittstelle, die für den Kunden reserviert ist, und worauf Kunde und Nutzer über das Kundenkonto und die Nutzerkonten zugreifen können.
Learnship aims to provide sustained support to its Client and Users and contacts its Client and Users on a regular basis via telephone and e-mail.
Betreuung durch Learnship Nachhaltige Betreuung Learnship betreut Kunden und Nutzer nachhaltig und setzt sich in diesem Zusammenhang regelmäßig mit Kunden und Nutzern per Telefon und E-Mail in Verbindung.
There is absolutely no dependency on any third-party client and users are able to manage their keys - whenever they want, wherever they want and whichever way they want - thereby giving them the ultimate freedom over their E2EE functionality in a single independent platform.
Es besteht keinerlei Abhängigkeit von irgendeinem Dritt-Client. Die Nutzer sind in der Lage, ihre Schlüssel selbst zu verwalten - wann immer, wo immer und in welcher Art und Weise auch immer sie dies möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.