We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The e-mail address is specified by the client during account registration.
Die dafür verwendete Email-Adresse ist von dem Kunden während der Registrierung verifiziert.
Never attempt to sell furniture to a client during showings.
Versuchen Sie niemals, einem Kunden während der Besichtigung die Möbel zu verkaufen.
The information provided by the client during registration must be true.
Die vom Kunden bei der Registrierung gemachten Angaben müssen der Wahrheit entsprechen.
You could also think about offering a few sweets to a client during a business meeting.
Man kann einem Kunden bei einem Geschäftstermin auch ein paar Schokodragees schenken.
Number of bytes received from the client during this collection interval.
Anzahl empfangener Bytes vom Client während des aktuellen Erfassungsintervalls.
You can configure DNS to hand multiple IP addresses to a client during name resolution.
Sie können DNS so konfigurieren, dass einem Client während der Namensauflösung mehrere IP-Adressen übergeben werden.
How to attract a client during crisis in a small town?
Wie zieht man die Kunden bei der Krisis in der kleinen Stadt an?
Good production preparation can reduce queries to the client during production.
Durch eine gute Produktionsvorbereitung können Rückfragen an den Kunden während der Produktion reduziert werden.
Quick, comprehensive information flow to the client during clearance of ships and cargoes.
Schneller und umfassender Informationsfluss zu den Kunden bei der Abfertigung von Schiffen und Ladungen.
In case of subsequent requests by the client during the implementation, we will create a complementary invoice that will accompany these changes.
Im Falle nachträglicher Forderungen des Kunden während der Umsetzung wird eine ergänzende Rechnung erstellt, die diese Veränderungen beinhaltet.
Any damage to the apartment caused by the client during the stay will be discounted from the damage cash deposit.
Jeder eventuelle Schaden, der durch den Kunden während seines Aufenthaltes entstanden ist, wird mit dieser Kaution verrechnet.
We treat clients individually, so no possibility exists for one client to meet another client during their stay at the treatment centre.
Wir behandeln die Kunden individuell, es besteht also keine Möglichkeit, dass sich die Kunden während des Aufenthalts in der Klinik treffen.
The accommodation of the reservation is to be sole and exclusive occupation for residential use by the client during the fixed time in the reservation.
Die reservierte Unterkunft hat als alleiniger und ausschließlicher Zweck seine private Nutzung durch den Kunden während der in der Reservierung festgelegten Zeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.