In this case the client has no claim against the hotel.
Der Kunde hat in diesem Fall keine Ansprüche gegen das Hotel.
Every client has the right to receive initial funds only once.
Jeder Kunde hat das Recht, ein einmaliges Startgeld zu erhalten.
Each client has specific visions and requirements about the qualities of their construction.
Jeder Auftraggeber hat eine bestimmte Vorstellung über die zu erstellenden Qualitäten.
The client has to save the data accordingly before cross for repair.
Der Auftraggeber hat die Daten vor Hereingabe zur Reparatur entsprechend zu sichern.
Your client has admitted that they've committed a crime.
Ihr Mandant hat zugegeben, ein Verbrechen begangen zu haben.
My client has reserved his right not to answer any questions.
Mein Mandant hat das Recht, keinerlei Fragen zu beantworten.
Each client has specific expectations according to his personality and experience.
Jeder Kunde hat spezifische Erwartungen je nach seiner Persönlichkeit und Erfahrung.
The client has no claim to require any other compensation.
Der Kunde hat kein Recht, weitere Ersätze zu verlangen.
The client has run restaurants and sold frozen food to many supermarkets.
Der Kunde hat Restaurants geführt und Tiefkühlkost an viele Supermärkte verkauft.
That's horrible, but my client has nothing to do with that.
Grauenvoll, aber mein Mandant hat nichts damit zu tun.
Each client has its own manager who will advise you at every stage.
Jeder Kunde hat einen eigenen Manager, der Sie in jeder Phase berät.
A client has also decided on decorative stripes on the collar.
Der Kunde hat sich auch für Schmuckstreifen auf dem Kragen entschieden.
My client has never laid a hand on this woman or his child.
Mein Mandant hat weder sie noch sein Kind je angerührt.