Vertaling van "client lists" in Duits
I'm sure it's possible to procure those client lists.
We need to get a hold of the client lists of the large banks.
Wir müssen an die Kundenlisten der großen Bankhäuser kommen.
So despite the thefts, none of them have been willing to give up their client lists.
Trotz der Überfälle war niemand bereit uns ihre Kundenliste zu geben.
Because their client lists are generally small, their prices are usually high "It's about being quality-driven, rather than price-driven, which is the current scourge of the travel industry."
Da ihre Kundenliste normalerweise überschaubar ist, sind ihre Preise für gewöhnlich hoch. "Es geht um einen Qualitätsanspruch, statt um geringe Preise, die heutzutage die Geißel der Reiseindustrie sind", sagt Mark Robinson.
Use these to easily pull specific client lists for targeted email and marketing campaigns.
Benutzen Sie diese, um bestimmte Kundenlisten für zielgerichtete Email- und Marketingkampagnen zu erstellen.
Accidental or intentional sending of client lists to competitors, for example, can be reliably prevented this way.
So lässt sich beispielsweise der versehentliche oder vorsätzliche Versand von Kundenlisten an Mitbewerber zuverlässig verhindern.
This works for all charts on profiles, but also tables of search results or client lists.
Dies funktioniert für alle Diagramme der Profile, aber auch für Tabellen mit Suchergebnissen oder Kundenlisten.
Sending contents, such as client lists or credit card information, as well as certain file formats, can be checked and prevented.
Der Versand bestimmter Inhalte, beispielsweise Kundenlisten oder Kreditkartennummern, oder auch bestimmter Dateiformate kann geprüft und verhindert werden.
What would you do if your sales orders, client lists, e-mail archives, or financial records simply disappeared?
Was würden Sie tun, wenn Ihre Aufträge, Kundenlisten, E-Mail-Archive und Finanzunterlagen einfach verschwänden?
As the economy recovers and construction comes back in the market, it's important for construction and engineering business owners large and small to cultivate their current and potential client lists.
So wie sich die Wirtschaft erholt und das Bauwesen wieder einen Aufschwung hat, ist es für Bau- und Anlagenbaugeschäft Eigentümer wichtig Ihre aktuellen und potenzielle Kundenlisten zu pflegen.
??? client lists from brochures of other companies (including the competition)
??? Kundenlisten aus Broschüren anderer Unternehmen (einschließlich Konkurrenzunternehmen)
The communication system (100) according to claim 3 wherein the subscriber location specific information comprising information relating to client lists, personal and confidential information of a subscriber.
Kommunikationssystem (100) nach Anspruch 3, wobei die ortsspezifische Teilnehmerinformation Informationen umfasst, die sich auf Kundenlisten, Personal- und vertrauliche Informationen eines Teilnehmers beziehen.
not to mention brand identity, client lists,
die Markenidentität, Kundenlisten,