Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
client shall allow
Vertaling van "client shall allow" in Duits
Kunde gestattet
Kunde erlaubt
Furthermore, the client shall allow the service provider (until cancellation), the inclusion of his/her name in the company reference list.
Der Kunde gestattet dem Auftragnehmer darüber hinaus (bis auf Widerruf) die Aufnahme seines Namens bzw. seiner Firma in eine Referenzliste.
The Client shall allow access to his offices, premises and construction sites for this purpose and also do all the necessary for the transport.
Der Kunde gestattet uns, zu diesem Zweck seine Räume, Grundstücke und Baustellen zu betreten sowie alles für den Abtransport Erforderliche zu tun.
Client shall allow EXFEED Limited or any independent auditors acting on behalf of
Der Kunde erlaubt EXFEED Limited wie auch jedem unabhängigen Auditor, der im Namen
Client shall allow EXFEED Limited or any independent auditors acting on behalf of EXFEED Limited to audit Client's records and use of Market Data.
Der Kunde erlaubt EXFEED Limited wie auch jedem unabhängigen Auditor, der im Namen der EXFEED Limited handelt, seine Aufzeichnungen und seine Nutzung der Marktdaten zu überprüfen.
The client shall allow reasonable time for the supplementary performance.
Für die Nacherfüllung ist der ÜZM GmbH vom Auftraggeber eine angemessene Frist einzuräumen.
The client shall allow the supplier the time and opportunity required to perform any and all remedies and replacement deliveries which the supplier regards as necessary.
Der Besteller hat dem Lieferer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zur Vornahme aller dem Lieferer notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen zu geben.
The client shall allow VBA to enter the place where these goods are located.
Der Auftraggeber gewährt VBA Zutritt zu dem Ort, an dem sich die Sachen befinden.
Should the translation depart from any agreed requirements, the client shall allow Toptranslation a period of time appropriate to the circumstances to rectify the defect.
Soweit die Übersetzung von den jeweils vereinbarten Anforderungen abweicht, hat der Kunde Toptranslation eine dem jeweiligen Fall angemessene Frist zur Nachbesserung zu setzen.
The client shall allow LANCIER CABLE GmbH the time and opportunity required to perform any and all remedies and replacement deliveries which LANCIER CABLE GmbH regards as necessary.
Der Besteller hat LANCIER CABLE GmbH die erforderliche Zeit und Gelegenheit zur Vornahme aller LANCIER CABLE GmbH notwendig erscheinenden Prüfungen in Hinblick auf die Berechtigung der Mängelrüge sowie -bei Berechtigung - die erforderliche Zeit zur Vornahme aller notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen zu geben.
Client shall allow OBI, UBS or their appointed representatives a right of audit at its premises for these purposes.
Der Kunde räumt zu diesem Zweck OBI, UBS oder deren ernannten Vertretern das Recht ein, dies in seinen Räumlichkeiten zu überprüfen.
Privacy When working with the Service, the Client shall allow its personal information to be used in accordance with the Service's Privacy Policy.
Für die Dauer der Nutzung des Dienstes stimmt der Kunde in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie der Nutzung seiner personenbezogenen Daten zu.
If agreed delivery dates are not observed, the Client shall allow CleanControlling GmbH an adequate grace period.
Falls vereinbarte Termine nicht eingehalten werden, so hat der Auftraggeber uns eine angemessene Nachfrist zu setzten.
The notice or description of defect made by client shall allow the reproduction of the defect.
Die Mängelrüge soll die Reproduktion des Fehlers ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor client shall allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
