Examples with "client when it" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The material is pleasant without underfloor heating, which will be appreciated by the client when it is applied on stairs.
Das Material ist angenehm ohne Bodenheizung, was der Klient gerade an den Treppen schätzt.
How important is the client when it comes to the success of ambitious projects?
Wie wichtig ist der Auftraggeber für das Gelingen anspruchsvoller Projekte?
display an alert message on the Client when it detects a virus or other malware.
beim Fund von Viren oder anderer Malware auf dem entsprechenden Client eine Warnmeldung anzeigen soll.
It is possible to determine the yield strength of steel pipes upon the request made by the client when it is specified in the contract.
Es ist möglich, die Streckgrenze von Stahlrohren auf die Anfrage zu bestimmen, die vom Kunden gemacht wird, wenn es im Vertrag spezifiziert wird.
A "standard documentation procedure" should not be forced upon the client when it is obvious that it will result in an inefficient communication.
Ein „Standardvorgehen zur Dokumentation" sollte dem Kunden nicht aufgezwungen werden, wenn es offensichtlich ist, dass dies zu ineffizienter Kommunikation führen würde.
Merge tracking information is stored in the svn:mergeinfo property by the client when it performs a merge.
Die zusammengeführten Revisionen und Pfade werden durch den Subversion Client beim Zusammenführen in der svn:mergeinfo Eigenschaft abgespeichert.
To avoid this warning, please do not kill the client when it is running and also make sure the network connection is okay.
Um diese Warnung zu vermeiden, dürfen Sie den Clientprozess nicht abbrechen und müssen sicherstellen, dass die Netzwerkverbindung störungsfrei funktioniert.
In above example the 300x260 pixel image is downloaded but is then downscaled (245x212) on the client when it is displayed.
Im obigen Beispiel wird das Bild mit 300 x 260 Pixeln heruntergeladen, aber für die Anzeige auf dem Client auf 245 x 212 herunterskaliert.
The regimen is then transferred to the VSC app, which provides alerts to the client when it's time to reposition and records compliance and seat usage.
Die Behandlungsweise wird dann auf die VSC App übertragen, die dem Klienten Hinweise bereitstellt, wann es Zeit für eine Neupositionierung ist.
DHCP servers are configured with "pools" of IP addresses, from which the server semi-randomly chooses and allocates to a client when it connects to the network.
Die DHCP-Server verfügen über einen „Pool" an IP-Adressen, aus denen der Server nach dem Zufallsprinzip eine auswählt, sobald sich ein Client mit dem Netzwerk verbindet.
Setting the DNS suffix search list or search method to be used by the client when it performs DNS query searches for short, unqualified domain names.
Einrichten der DNS-Suffixsuchliste oder -Suchmethode, die von Clients bei der Durchführung von DNS-Suchabfragen nach kurzen, nicht qualifizierten Domänennamen verwendet wird
A message used by DHCP servers to offer the lease of an IP address to a DHCP client when it starts on the network.
Eine Meldung, in der DHCP-Server einem DHCP-Client die Lease einer IP-Adresse anbieten, wenn dieser die Arbeit im Netzwerk aufnimmt.
An IP from one of the DHCP pools is only assigned to a client when it makes a DHCP request.
Erst, wenn ein Rechner eine DHCP-Anfrage stellt, so wird ihm eine IP aus einem der DHCP-Pools zugewiesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.