Vertaling van "client- or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Real-time syntax checking and validation automatically ensures data is valid based on predefined business logic, thus alleviating the need to write complicated client- or server-side data validation code.
Eine Syntax-Überprüfung und Validierung in Echtzeit stellt sicher, dass die Daten auf Basis von vordefinierter Business Logic validiert werden, sodass sich das Schreiben von kompliziertem client- oder serverseitigem Datenvalidierungscode erübrigt.
By using XML-Readers (client- or web-based) citizens would be able to get a complete overview of all statements.
Interessierte Leser könnten sich dann in geeigneten Readern (client- oder web-basiert) einen sehr vollständigen Überblick über die gesamtstädtische Diskussion machen.
They also guarantee efficiency of the client- or user-oriented organisation of projects.
Zudem stellen sie die Wirtschaftlichkeit der kunden- oder nutzerorientierten Organisation von Projekten sicher.
With explicit client permission, translation of client- or industry-specific terminology derived from the assignment will be stored in the client database at Rosetta.
Mit der ausdrücklichen Genehmigung durch den Kunden wird die im jeweiligen Auftrag erstellte Übersetzung von kunden- oder branchenspezifischer Terminologie in der Kundendatenbank bei Rosetta gespeichert.
We make the results of our interventions tangible, whether it involves behavioural- or attitude change, improvement of the level of client- or employee satisfaction, or enhanced skills. Together we make the link to your business results!
Wir machen die Ergebnisse unserer Interventionen konkret. Ganz gleich, ob Veränderungen im Verhalten oder in der Einstellung, Verbesserung der Kunden- oder Mitarbeiterzufriedenheit oder die Steigerung von Fähigkeiten. Gemeinsam mit Ihnen legen wir den Weg zu Ihren Unternehmensergebnissen!
Table 1. Hardware-enhanced security for PCs running either client- or cloud-based applications.
Tabelle 1: Hardware-verstärkte Sicherheit für PCs, die mit Client- oder Cloud-basierten Anwendungen laufen
If so, your client- or account number
With a client- or server-only installation, the taskbar icon indicates that the computer's health is currently in one of these three states
Bei einer auf den Client oder Server beschränkten Installation zeigt das Taskleisten-Symbol an, daß sich der Computer z. Zt. in einem dieser drei Zustände befindet
The question is a legal or medical question that concerns client- or patient-specific facts.
Die Frage ist eine rechtliche oder medizinische Frage, die spezifische Informationen zu einem Klienten oder Patienten umfasst.
Google's research shows that approximately 1/3 of the warnings are server related and 1/3 is client- or network related.
So the first thing I ask a client- or one of the first things at least- is when is their birthday.
Seitdem frage ich einen Kunden immer als erstes, wann er Geburtstag hat.
Legal and medical questions that deal with client- or patient-specific facts are not allowed and may be deleted or reworded to describe a general situation.
Rechtliche und medizinische Fragen, die spezifische Informationen zu Klienten oder Patienten beinhalten, sind nicht erlaubt und können gelöscht oder umgeschrieben werden, um die Situationen im Allgemeinen zu beschreiben.
The Dietetic Process (DP), still referred to as "the client- or patient-related process" in 2003, has become the instrument of quality assurance in Austrian dietology.
Der Diätologische Prozess (DP), 2003 noch als „Der klienten- bzw. patientenbezogene Prozess" bezeichnet ist zum Instrument der Qualitätssicherung in der österreichischen Diätologie geworden.