Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
client-specific information
Vertaling van "client-specific information" in Duits
kundenspezifischen Informationen
You are responsible for providing the actual client-specific information.
Für die Bereitstellung der tatsächlichen kundenspezifischen Informationen sind Sie verantwortlich.
The sum of this client-specific information influences the individual composition of the portfolio.
Die Summe der kundenspezifischen Informationen beeinflusst die individuelle Gestaltung des Portfolios.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least certain of said client-specific information is group-specific and is transmitted and stored only onto said identification cards (91) of the respective group of clients.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens gewisse der genannten kundenspezifischen Informationen gruppenspezifisch sind und nur auf die genannten Identifikationskarten (91) der betreffenden Gruppe von Kunden übertragen und gespeichert werden.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that at least certain of the said client-specific information already captured by the said information system (3) is updated by the said information system (3) on its initiative.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens gewisse der bereits vom genannten Informationssystem (3) erfassten genannten kundenspezifischen Informationen vom genannten Informationssystem (3) auf dessen Initiative aktualisiert werden.
Method according to one of the claims 10 to 12, characterised in that the said information system (3) transfers the said updated client-specific information via a communications network onto the identification cards (91) located in terminal devices.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Informationssystem (3) die genannten aktualisierten kundenspezifischen Informationen über ein Kommunikationsnetz auf die sich in Endgeräten befindenden Identifikationskarten (91) überträgt.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the said client-specific information is administered in the said information system (3) by at least certain clients by means of Internet services.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten kundenspezifischen Informationen von mindestens gewissen Kunden mittels Internetdiensten im genannten Informationssystem (3) verwaltet werden.
We now offer you beautiful bracelets that can be informationally imprinted with client-specific information that the CoRe System has found to be highly resonant for your client.
Wir bieten nun attraktive Armbänder an, die informativ mit kundenspezifischen Informationen geprägt werden können, für die das CoRe-System bei der Person eine starke Resonanz festgestellt hat.
Method according to the preceding claim, characterized in that said information system (3) captures said client-specific information from at least certain users by means of Internet services, and that said instructions are received over the Internet.
Verfahren gemäss vorhergehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Informationssystem (3) die genannten kundenspezifischen Informationen von mindestens gewissen Kunden mittels Internetdiensten erfasst werden, und dass die genannten Instruktionen über das Internet (2) empfangen werden.
The detection of client-specific information and the inputting and transmission of said instructions is carried out using Internet services via the Internet or by means of special brief messages transmitted via a mobile radiotelephone network (8).
Die Erfassung der kundenspezifischen Informationen und die Eingabe und Übermittlung der genannten Instruktionen erfolgt mittels Internetdiensten über das Internet oder mittels speziellen Kurzmeldungen über ein Mobilfunknetz (8).
Client-specific information and settings can be saved and retrieved from the system, e.g. price per line.
Die kundenspezifischen Informationen und Konditionen können gespeichert und wieder abgerufen werden, z.B. der Preis/Zeile.
Client-specific information is updated or loaded, for example, via a mobile radiotelephone network (8) using special short messages or via the Internet (2).
Die Aktualisierung oder das Laden von kundenspezifischen Informationen auf die Identifikationskarte (91) erfolgt beispielsweise über ein Mobilfunknetz (8) mittels speziellen Kurzmeldungen oder über das Internet (2).
You are responsible for providing the actual client-specific information.
Sie sind dafür verantwortlich, die tatsächlichen, kundenspezifischen Informationen einzufügen.
Again every client-specific information available in the order can be used for these rules.
Auch hier kann wieder jede kundenspezifische Information des Auftrags einfließen.
Synoniemen voor client-specific information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
