Download for Windows Premium
Publiciteit
climate-warming
Klimaerwärmung f
klimaerwärmende
fluorierten
However, this is not all that results from climate-warming because, truthfully, the human being is also negatively influenced by it in a physical, psychic and mental way.
Das alles ist jedoch nicht das Fazit der Klimaerwärmung, denn wahrheitlich wird durch diese auch der Mensch in physischer, psychischer und mentaler Weise negativ beeinflusst.
As well each climate-warming leads to an increase of these two gases because the carbon-household and the methane-output increased themselves while these gases were reduced invariably with each cold-time by more inferior biological activities.
Ebenso führt jede Klimaerwärmung zu einem Anstieg dieser beiden Gase, weil der Kohlenstoffhaushalt und der Methanausstoß sich erhöhten, während bei jeder Kaltzeit durch geringere biologische Aktivitäten diese Gase unweigerlich reduziert wurden.
Advocates say a small, agile tricycle is faster and produces less climate-warming emissions than a truck.
Befürworter sagen, dass ein kleines, agiles Dreirad schneller ist und weniger klimaerwärmende Emissionen produziert als ein Lkw.
This approach is well-suited as interim and maybe one day also as one of the final solutions of the climate-warming problem.
Dieser Ansatz eignet sich als Zwischen- und vielleicht eines Tages auch als eine der endgültigen Lösungen des Klima-Erwärmungsproblems.
New findings indicate that the climate-warming effect of vapour trail cirrus may be greater than that of the carbon dioxide emissions from aircraft.
Neue Erkenntnisse zeigen, dass die wärmende Klimawirkung von Kondensstreifen-Zirren möglicherweise stärker ist, als die durch den Kohlendioxidausstoß des Luftverkehrs.
Methane is a highly potent greenhouse gas, with a climate-warming effect 25 times greater than that of carbon dioxide.
Methan jedoch ist ein hochpotentes Treibhausgas, 25 Mal klimawirksamer als Kohlendioxid.
Furthermore, the F-gas regulation will ensure that climate-warming gases (used for instance in fridges and cooling systems) will be replaced by climate-friendly alternatives.
Mit der F-Gas-Verordnung wird zudem sichergestellt, dass (diese beispielsweise in Kühlschränken und Klimaanlagen verwendeten) Treibhausgase durch klimafreundliche Alternativen ersetzt werden.
These are important measures to limit the emissions of the strongly climate-warming F-gases to the atmosphere and thus prevent further global warming.
Dies sind wichtige Maßnahmen zur Begrenzung der Abgabe stark klimawirksamer F-Gase in die Atmosphäre und somit zur Vermeidung einer weiteren globalen Erwärmung
According to a press release from international news agency Reuters, a study recently conducted on behalf of the Commission has concluded that biofuels such as biodiesel from soy beans can create up to four times more climate-warming emissions than standard diesel or petrol.
Einem Bericht der Nachrichtenagentur Reuters. zufolge kommt eine kürzlich im Auftrag der Kommission erarbeitete Studie zu dem Schluss, dass Biokraftstoffe wie Biodiesel aus Soja bis zu vier Mal mehr Treibhausgasemissionen im Vergleich zu konventionellem Diesel oder Benzin verursachen können.
Climate action: Commission proposes significant reduction in emissions of climate-warming fluorinated gases
Klimapolitik: Kommission will Emissionen von fluorierten Treibhausgasen erheblich verringern
"If we find a way to reduce the soot particles in the aircraft exhaust, the climate-warming effect could be reduced by new fuel blends," says Stephan Borrmann.
"Wenn wir einen Weg finden, die Rußpartikel im Abgas der Flugzeuge zu verringern, könnte der klimaerwärmende Effekt durch neue Treibstoffmischungen reduziert werden", so Stephan Borrmann.
'Even though developed countries close or limit the construction of coal-fired power plants out of concern over pollution and climate-warming emissions, coal has found a rapidly expanding market elsewhere: Asia, particularly China' (International Herald Tribune, Monday, 22 November 2010).
„Obwohl die Industrieländer von der Errichtung von Kohlekraftwerken aus Sorge um die Luftverschmutzung und die Treibhausgasemissionen abrücken oder sie einschränken, findet Kohle in Asien und insbesondere in China einen rasch wachsenden Markt." (International Herald Tribune, Montag, 22. November 2010).
Furthermore, the F-gas regulation will ensure that climate-warming gases (used for instance in fridges and cooling systems) will be replaced by climate-friendly alternatives.
Mit der F-Gas-Verordnung wird zudem sichergestellt, dass (diese beispielsweise in Khlschrnken und Klimaanlagen verwendeten) Treibhausgase durch klimafreundliche Alternativen ersetzt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor climate-warming in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.