He could hear the faint clink of chains from the swing set.
Er konnte das leise Klirren der Ketten auf dem Spielplatz hören.
She paused, listening to the distant clink of tools in the workshop.
Sie hielt inne und lauschte dem entfernten Klirren der Werkzeuge in der Werkstatt.
Deja and me are meeting her at the clink this morning.
Linda. Deja und ich treffen sie heute Morgen am Knast.
We're not talking about anything else except you in the clink.
Wir reden über nichts anderes als über dich und den Knast.
The handcuffed suspect was escorted into the clink with a solemn expression.
Der gefesselte Verdächtige wurde mit ernster Miene in die Zelle geführt.
She accidentally wandered into the police station and found herself in the clink.
Sie wanderte versehentlich in die Polizeiwache und fand sich in der Zelle wieder.
A single clink echoed in the empty room, causing her to pause.
Ein einzelnes Klirren hallte durch den leeren Raum und ließ sie innehalten.
Two glasses clink in toast as sparkling wine is poured.
Zwei Gläser klirren im Toast, während Sekt gegossen wird.
He closed the cupboard just quietly, careful not to clink the dishes.
Er schloss den Schrank ganz leise und achtete darauf, das Geschirr nicht klirren zu lassen.
As the coins fell, they started to clink against one another on the table.
Als die Münzen fielen, begannen sie auf dem Tisch gegeneinander zu klirren.
In the small town, the clink served as a temporary holding area for lawbreakers.
In der kleinen Stadt diente die Zelle als temporärer Verwahrungsort für Gesetzesbrecher.
The thief was caught and thrown into the clink to await trial.
Der Dieb wurde gefasst und in die Zelle geworfen, um auf den Prozess zu warten.
He finds it satisfying to hear the clink of the dustpan against the dustbin.
Er findet es befriedigend, das Klirren des Kehrblechs gegen den Mülleimer zu hören.