Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clique around
Vertaling van "clique around" in Duits
Clique um
The ruling clique around Kim could enrich itself by serving as "joint owners" of various enterprises.
Die herrschende Clique um Kim könnte sich als Teilhaber an diversen Joint Ventures bereichern.
The people there are hostages to a regime that does not want to surrender power because the clique around the President, the military command and the secret service, wants to continue enriching itself at the expense of the country's resources.
Die Menschen dort sind Geiseln eines Regimes, das die Macht nicht aus den Händen geben will, weil sich die Clique um Präsident, oberste Militärs und Geheimdienst weiter an den Ressourcen des Landes bereichern will.
The girls in her class don't make it easy for her, either. She doesn't fit into the cool clique around Nadja and when she meets 14-year-old Mike who lives in the house across the street, all her problems seem to be forgotten.
Die Mädchen aus der Klasse machen es ihr auch nicht gerade leicht: Sandra passt viel zuwenig in die coole Clique um Nadja (Marina Guerrini) und Isa (Alini Blaich). Doch als sie den 14jährigen Mike (Andreas Eberle) trifft, scheint alles vergessen.
This suited the leading clique around Taaffe very well, since educated cadres are able to criticise the leadership and correct any mistakes it might make - the last thing that Taaffe and co. wanted.
Das kam der führenden Clique um Taaffe sehr zugute, weil gebildete Kader die Führung kritisieren und deren Fehler korrigieren können, wenn sie welche macht. Das war das letzte, was Taaffe und Co. wollten.
The tiny clique around Blair and co, who like to think they hold the Labour Party in a vice-like grip are, in reality, completely isolated.
Die kleine Clique um Blair, die glaubt, die Labour Party vollends im Griff zu haben, ist in Wirklichkeit vollkommen isoliert.
He originated from the communist party machinery, was not however not member of the Stalinist clique around Rákosi.
Er stammte zwar aus dem kommunistischen Parteiapparat, war allerdings nicht Mitglied der stalinistischen Clique um Rákosi.
He called Stalin a dictator, referred to party rule as terrorist dictatorship, and talked about the reign of a clique around Stalin.
Er nannte Stalin einen Diktator, bezeichnete die Parteiherrschaft als terroristische Diktatur und sprach auch von der Herrschaft eines Klüngels um Stalin.
Brecht's Clique Around 1916, a famous Augsburg circle of friends formed around Brecht and this clique made music and wrote poetry - and provocative texts, too.
Um 1916 bildete sich um Brecht der berühmte Augsburger Freundeskreis, eine Clique, in der musiziert und Gedichte geschrieben wurden - oft auch provokante Texte.
The FLN will give nothing to demands for jobs, a better future and the end of the dictatorship of the capitalist clique around Bouteflika.
Die FLN hat keine Antwort auf die Forderung nach Arbeitsplätzen, einer besseren Zukunft und dem Ende der Diktatur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clique around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
