My coworker, the clock-watcher, frequently complained about the long days.
Mein Kollege, der Uhrengucker, beschwerte sich oft über die langen Tage.
Frank became a clock-watcher when his workload reduced to almost nothing.
Frank wurde ein Uhrengucker, als seine Arbeitsbelastung auf fast nichts sank.
No one respects a clock-watcher, as they seem uninterested in their work.
Niemand respektiert einen Uhrengucker, da sie desinteressiert an ihrer Arbeit wirken.
Each clock-watcher in the group seemed less focused as quitting time approached.
Jeder Uhrengucker in der Gruppe schien weniger fokussiert, je näher die Feierabendzeit rückte.
Instead of working, the clock-watcher chose to stare at the clock.
Anstatt zu arbeiten, wählte der Uhrengucker es, die Uhr anzustarren.
She realized she was becoming a clock-watcher instead of enjoying her job.
Sie merkte, dass sie ein Uhrengucker wurde, anstatt ihre Arbeit zu genießen.
I overheard a clock-watcher boasting about their early departure plans.
Ich hörte zufällig, wie ein Uhrengucker damit prahlte, dass er früh gehen würde.
Every clock-watcher in the office hastened to pack their bags at 5 PM.
Jeder Uhrengucker im Büro beeilte sich um 5 Uhr, seine Sachen zu packen.
Being a clock-watcher, Tom never seemed fully engaged in his tasks.
Als Uhrengucker schien Tom nie voll bei seinen Aufgaben engagiert zu sein.
As a clock-watcher, Lisa rarely contributed ideas during brainstorming sessions.
Als Uhrengucker trug Lisa selten Ideen während der Brainstorming-Sitzungen bei.
I could tell Alan was a clock-watcher by how often he checked his watch.
Ich konnte erkennen, dass Alan ein Uhrengucker war, da er so oft auf seine Uhr schaute.
Being labeled a clock-watcher, Mark felt pressured to work faster.
Als Uhrengucker abgestempelt, fühlte Mark sich unter Druck gesetzt, schneller zu arbeiten.
As a clock-watcher, Jenna often counted the minutes until her shift ended.
Als Uhrengucker zählte Jenna oft die Minuten, bis ihre Schicht endet.