The antique clocks are under the hammer at a prestigious auction house.
Die antiken Uhren stehen in einem renommierten Auktionshaus unter dem Hammer.
He has a deep fascination with horology and collects vintage clocks.
Er hat eine tiefe Faszination für Uhrmacherei und sammelt antike Uhren.
If all clocks respond properly to the test, a appears.
Spricht die Uhr auf den Test korrekt an, wird angezeigt.
Heidegger makes this distinction quite clear through our use of clocks.
Heidegger macht diesen Unterschied an unserem Umgang mit der Uhr deutlich.
The burglar left a calling card by always stealing the clocks and nothing else.
Der Einbrecher hinterließ Spuren, indem er stets nur die Uhren stahl.
The art of dolce far niente is slowly forgetting about clocks and schedules.
Die Kunst des süßen Nichtstuns besteht darin, Uhren und Pläne allmählich zu vergessen.
He collects antique clocks, joking they might delay the grim reaper a little.
Er sammelt antike Uhren und witzelt, sie könnten den Sensenmann etwas aufhalten.
My grandfather was an odd cove, collecting broken clocks and fixing them nightly.
Mein Großvater war ein komischer Typ, der nächtelang kaputte Uhren sammelte und reparierte.
On sleepless nights, tricks of the mind transform ticking clocks into distant footsteps.
In schlaflosen Nächten verwandeln Streiche des Geistes tickende Uhren in ferne Schritte.
Once the clocks drift out of phase, time-sensitive protocols start failing silently.
Sobald die Uhren außer Phase driften, fallen zeitkritische Protokolle unbemerkt aus.
An atomic clock can keep time more accurately than traditional clocks.
Eine Atomuhr kann die Zeit genauer halten als herkömmliche Uhren.
Refurbishing antique clocks requires delicate care and attention to detail.
Die Renovierung antiker Uhren erfordert sorgfältige Pflege und Liebe zum Detail.
My uncle's an odd customer; he collects broken clocks and never fixes them.
Mein Onkel ist ein komischer Vogel, er sammelt kaputte Uhren und repariert sie nie.