We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
im Uhrzeigersinn bis zum Stopp
bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn
To secure the cap, gently turn it clockwise until it stops.
Zum Befestigen der Kappe muss diese vorsichtig im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht werden.
Hold this end with one hand, attach the syringe tip end and secure by turning clockwise until it stops.
Halten Sie dieses Ende mit einer Hand fest, befestigen Sie die Spritze am Spitzenende und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest.
Turn dose knob clockwise until it stops at.
Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn bis zum Stopp bei der.
Turn dose knob clockwise until it stops and the is in the dose window.
Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn bis zum Stopp und bis im Dosierfenster erscheint.
Center the cable reel by first rotating it clockwise until it stops.
Um die Kabelrolle zu zentrieren, diese zuerst bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen.
As a starting point, turn the rebound adjuster knob all the way clockwise until it stops, then turn counterclockwise 6 clicks.
Drehen Sie den Zugstufen-Einstellknopf zunächst bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn (vollständig nach innen), und drehen Sie ihn anschließend gegen den Uhrzeigersinn um 8 Klicks zurück.
Turn dose knob clockwise until it stops at in the centre of the dose window.
Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn bis zum Stopp bei der dass sich die unterstrichene 10 in der Mitte des Dosierfensters befindet.
To center the cable reel, rotate the cable reel clockwise until it stops.
Die Kabelrolle zur Ausrichtung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
If not, turn dose knob clockwise until it stops and the
Dosierknopf im Uhrzeigersinn bis zum Stopp und
So we continued to the 1911-typical disassembly, proceeding as follows: After removal of the magazine and the obligatory safety check, press the sleeve of the spring guide rod inward and simultaneously rotate the bushing clockwise until it stops.
Also ging es ans 1911er-typische Zerlegen, das wie folgt von statten geht: Nach dem Entfernen des Magazins und der obligatorischen Sicherheitskontrolle drückt man die Hülse der Federführungsstange nach innen und dreht gleichzeitig die Laufbuchse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
9). - Fix the cover (with motor unit) by rotating clockwise until it stops (fig.
9). - Befestigen Sie den Deckel durch eine Drehung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (Abb.
It's easy! Turn the advancing wheel clockwise until it stops - it's now ready for your next shot
Jetzt drehe den Transporthebel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag - und schon ist sie bereit für den nächsten Schuss!
Latch lever 4 Push the grip so that the cams engages and turn it clockwise until it stops.
Einstellung des Gehrungswinkels Abb. Drücken Sie den Spanngriff, sodass die Nocken greifen und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn bis zum Stopp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.