Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close any open programs
Vertaling van "close any open programs" in Duits
schließen Sie alle geöffneten Programme
Save your work and close any open programs before beginning the installation process.
Speichern Sie alle Daten, und schließen Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie den Installationsvorgang starten.
For each computer you plan to update to SP2, back up the files and close any open programs before you continue (unless you plan to force programs to close during the installation).
Sichern Sie für jeden Computer, den Sie auf SP2 aktualisieren möchten, die Dateien, und schließen Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie fortfahren (sofern Sie nicht planen, das Schließen von Programmen während der Installation zu erzwingen).
You must restart your computer to try to repair the detected items and continue the program restart your computer now, save all of your work, close any open programs, and then click Restart.
Sie müssen den Computer neu starten, um einen Reparaturversuch der erkannten Elemente durchzuführen und die Installation der Programme fortzusetzen. Speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie alle geöffneten Programme, und klicken Sie dann auf Neu starten , um den Computer jetzt neu zu starten.
To finish installing, you must restart your computer. Save all your work, close any open programs, and then click Restart.
Um die Installation von abzuschließen, müssen Sie Ihren Computer neu starten. Speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie alle geöffneten Programme, und klicken Sie auf Neu starten.
Close any open programs to get back to the desktop.
Schließen Sie alle geöffneten Programme und wechseln Sie zum Desktop.
Close any open programs.
Schließen Sie alle geöffneten Programme.
Before you continue, close any open programs.
Schließen Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
Save your work and close any open programs before beginning the installation process.
Speichern Sie alle Dateien, und schließen Sie alle geöffneten Anwendungen, bevor Sie den Installationsvorgang starten.
To avoid losing work, save all files, and then close any open programs before shutting down your computer.
Speichern Sie vor dem Herunterfahren des Computers alle Dateien, und schließen Sie sämtliche geöffnete Programme, um sicherzustellen, dass keine Daten verloren gehen.
Before you allow someone to connect to your computer, it's a good idea to close any open programs or documents that you don't want your helper to see.
Bevor Sie einem anderen Benutzer erlauben, eine Verbindung mit Ihrem Computer herzustellen, sollten Sie alle geöffneten Programme oder Dokumente schließen, die für den Helfer nicht einsehbar sein sollen.
Restart now and check for problems (recommended) Save your work and close any open programs before restarting.
Jetzt neu starten und nach Problemen suchen (empfohlen) Speichern Sie Daten und schließen Sie geöffnete Programme, bevor Sie den Neustart durchführen.
Note Before you allow someone to connect to your computer, it's a good idea to close any open programs or documents that you don't want your helper to see.
Hinweis Bevor Sie einem anderen Benutzer erlauben, eine Verbindung mit Ihrem Computer herzustellen, sollten Sie alle geöffneten Programme oder Dokumente schließen, die für den Helfer nicht einsehbar sein sollen.
These types of updates can't be installed while Windows is running so you should save your work, close any open programs, and then restart your computer to finish the update process.
Diese Arten von Updates können nur installiert werden, wenn Windows nicht ausgeführt wird. Sie sollten daher Ihre Arbeit speichern, alle geöffneten Programme schließen und dann den Computer neu starten, um den Aktualisierungsvorgang abzuschließen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
