Vertaling van "close collaborations between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enge Zusammenarbeit zwischen
enge Kooperationen zwischen
New, modern laboratories, an excellent infrastructure, skilled chemical manpower and close collaborations between the numerous local chemical companies not only attract young start-ups but also mid-sized and larger chemical companies.
Neue, moderne Labore, eine hervorragende Infrastruktur, qualifizierte Chemie-Fachkräfte und eine enge Zusammenarbeit zwischen zahlreichen ansässigen Chemiefirmen sind nicht nur für junge Start-ups sondern auch für mittelgroße und große Chemie-Unternehmen attraktiv.
And third, we have a concentrated clinical infrastructure and close collaborations between universities and hospitals, all of which simplify participation in these studies.
Und 3.: Wir verfügen über eine konzentrierte klinische Infrastruktur und können eine enge Zusammenarbeit zwischen Krankenhäusern und Universitäten aufweisen, was die Teilnahme an diesen Studien durchaus vereinfacht.
Be it product development, production and marketing or the desire for comprehensive solutions: COMPAMED constitutes the starting point for close collaborations between suppliers and their customers.
Sei es die Produktentwicklung, Fertigung und Vermarktung oder der Wunsch nach Komplettlösungen: Die COMPAMED bildet den Ausgangspunkt für enge Kooperationen zwischen Zulieferern und ihren Kunden.
Close collaborations between the DAI and several Chinese institutions were created as early as one year after that.
Bereits ein Jahr später entstanden enge Kooperationen zwischen dem DAI und diversen chinesischen Institutionen.
The project essentially benefits from close collaborations between work groups with an expertise in the preparative, spectroscopic and theoretical field.
Das Vorhaben profitiert entscheidend von engen Kooperationen zwischen Arbeitsgruppen mit präparativer, spektroskopischer und theoretischer Expertise.
The potential recipe for future success of food reformulation comprises e.g. further innovation as part of close collaborations between authorities and industry, involvement of caterers and retailers, and campaigns that raise awareness about the importance of dietary changes amongst consumers.
Das potenzielle Rezept für eine zukünftige erfolgreiche Umformulierung von Lebensmitteln beinhaltet weitere Innovationen als Teil einer engen Zusammenarbeit zwischen Behörden und Industrie, Einbeziehung von Catering-Unternehmen und Einzelhändlern sowie Aufklärungskampagnen für Verbraucher zur Bedeutung einer Ernährungsumstellung.
The investigations will be conducted in close collaborations between different research institutes in Germany, South Africa and Mozambique and intensive transfer of materials, strains and technical know-how between all partners is planned.
Die Untersuchungen werden in enger Zusammenarbeit verschiedener Forschungsinstitute in Deutschland, Südafrika und Mosambik durchgeführt; ein intensiver Austausch von Materialien, Stämmen und technischem Know-How ist vorgesehen.
Networks Networks Close collaborations between different laboratories and research institutes accelerates successful basic research in a highly competitive international environment.
Erfolgreiche Grundlagenforschung in einem hochkompetitiven internationalen Umfeld wird durch die enge Zusammenarbeit verschiedener Labore und Forschungsinstitute beschleunigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.