Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close contacts between
Vertaling van "close contacts between" in Duits
engen Kontakte zwischen
engen Kontakt zwischen
enger Kontakt zwischen
enger Kontakte
intensive Kontakte zwischen
enge Zusammenarbeit zwischen
engen Kontakten zwischen
Worthy of note are the close contacts between the two countries' legal experts, attributable to the fact that Greece adopted German civil law code after gaining its independence in the 19th century and many Greeks active in the legal profession studied in Germany.
Hervorzuheben sind die engen Kontakte zwischen den Juristen beider Länder, die darauf zurückzuführen sind, dass Griechenland nach der Unabhängigkeit im 19. Jahrhundert das deutsche Zivilrecht übernommen hat und viele griechische Juristen in Deutschland studiert haben.
Mr Nilsson stressed the close contacts between the two organisations they represented and the importance of the role played by the Council in France's institutional structure.
Staffan NILSSON unterstreicht die engen Kontakte zwischen den beiden von ihnen vertretenen Organisationen sowie die wichtige Rolle des Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates in der institutionellen Struktur Frankreichs.
Small group work fosters an open dialogue and close contacts between the students, teaching staff and experts working in the sectors which the course examines.
Die kleinen Gruppen erleichtern einen offenen Dialog sowie engen Kontakt zwischen Studierenden, Lehrenden und Expert/innen aus der Praxis.
The principle of teaching small groups creates close contacts between teaching staff and students and enables students to interact in the class.
Das Kleingruppenprinzip stellt einen engen Kontakt zwischen Professoren und Studierenden her und gibt den Studierenden die Möglichkeit zur Interaktion in den Lehrveranstaltungen.
This will be achieved by establishing and maintaining close contacts between the association and the school's management.
Zu diesem Zweck soll ein enger Kontakt zwischen dem Verein und der Schuldirektion aufgebaut und gepflegt werden.
There is a regular exchange of school pupils and close contacts between the fire brigades and police forces of the two towns.
Es findet regelmäßiger Schüleraustausch statt, ebenso ist ein enger Kontakt zwischen den Feuerwehren und der Polizei entstanden.
In the following centuries, close contacts between the two regions were maintained through active trade.
In den folgenden Jahrhunderten wurden enge Kontakte zwischen den beiden Regionen über einen regen Handel aufrecht erhalten.
High population density, as well as frequent and close contacts between individuals, contribute to a rapid spread of diseases.
Eine hohe Bevölkerungsdichte sowie häufige und enge Kontakte zwischen den Individuen tragen zu einer schnellen Ausbreitung von Krankheiten bei.
The organisation of cross border tax controls has a complex judicial nature which requires close contacts between the auditors involved.
Die Durchführung von grenzübergreifenden Steuerprüfungen ist rechtlich gesehen sehr komplex und erfordert enge Kontakte zwischen den beteiligten Steuerprüfern.
The challenges of globalization and the search for an international order of justice and peace necessitate close contacts between the WCC and such organizations.
Die Herausforderungen der Globalisierung und die Bemühungen um eine auf Gerechtigkeit und Frieden aufgebaute Weltordnung machen enge Kontakte zwischen dem ÖRK und solchen Gruppen zu einer Notwendigkeit.
Results: A total of 58 invasive dental treatments implying close contacts between HCWs and patients were scrutinized.
Ergebnisse: Insgesamt wurden 58 invasive zahnärztliche Behandlungen, welche engen Kontakt zwischen ZP und Patienten erfordern, ausgewertet.
Indeed, small scale favours close contacts between Member States involved, both with regard to law enforcement and with regard to monitoring the risks for the protection of personal data of the persons concerned.
Ein System mit wenigen Beteiligten begünstigt in der Tat enge Kontakte zwischen den beteiligten Mitgliedstaaten, sowohl, was die Strafverfolgung als auch was die Überwachung der Missbrauchsrisiken im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten Betroffener anbelangt.
Moreover, the small scale allows close contacts between the Member States involved; those contacts could also be used to monitor the risks for the protection of the personal data of the persons concerned.
Darüber hinaus sind, wenn sich nur wenige beteiligen, enge Kontakte zwischen den beteiligten Mitgliedstaaten möglich; diese Kontakte könnten auch genutzt werden, um die Risiken für den Schutz personenbezogener Daten der Betroffenen zu überwachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor close contacts between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 67 ms.
