Download for Windows Premium
Publiciteit
close parallel

Vertaling van "close parallel" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enge Parallele
genaue Parallele
It is precisely this sort of redundancy which lies at the root, not only of language acquisition - a close parallel to what is being discussed here - but of learning itself.
Genau diese Art der Redundanz liegt nicht nur an der Wurzel des Spracherwerbs - eine enge Parallele zu dem, was wir hier diskutieren - sondern des Lernens selbst.
There is a close parallel between the euro crisis and the international banking crisis of 1982.
Es gibt eine enge Parallele zwischen der Eurokrise und der internationalen Bankenkrise von 1982.
Paradoxically, his book is full of passages about the warmth of nature and sunshine as a sustaining and healing force in between bouts of combat, which form an extraordinarily close parallel to Owen's text in Spring Offensive.
Paradoxerweise ist sein Buch voller Passagen über die Wärme der Natur und des Sonnenscheins als erhaltende und heilende Kraft zwischen den Kämpfen, die eine außerordentlich enge Parallele zu Owens Text in der Frühlingsoffensive bilden.
There is a close parallel between the euro crisis and the Latin American debt crisis of 1982, when the International Monetary Fund saved the international financial system by lending just enough money to the heavily indebted countries to enable them to avoid default.
Es gibt eine enge Parallele zwischen der Eurokrise und der lateinamerikanischen Schuldenkrise von 1982. Damals rettete der Internationale Währungsfonds das internationale Finanzsystem, indem er den schwer verschuldeten Ländern gerade genug Geld lieh, dass sie einen Zahlungsausfall vermeiden konnten.
Machine for machining close parallel score lines on plane sheets.
Bearbeitungsmaschine für parallele Bruchlinien auf flachen Platten.
It is a parallelogram grab, whose jaws open and close parallel to each other.
Es ist eine Parallelogrammzange, deren Greifbacken sich parallel öffnen und schließen.
Driving on one of two close parallel roads
Fahren auf einer von zwei dicht nebeneinander parallel verlaufenden Straßen
While expansion and consolidation have steadily progressed over the past year, other important areas of activity have also moved forward, often in close parallel.
Während Ausbreitung und Festigung im Laufe des letzten Jahres stetig fortgeschritten sind, haben sich - häufig parallel verlaufend- andere wichtige Aktivitätsfelder ebenfalls vorwärts bewegt.
By pairing the lifting cables and leading them from the winch to the dolly a close parallel setup the spidercam can be used like a regular point-to-point system.
Durch eine enge Parallelführung der Tragseile kann die spidercam wie ein handelsübliches Punkt-zu-Punkt System aufgebaut und eingsetzt werden.
Parallel grippers open and close parallel to the object it is handling while angular grippers move their jaws wider than parallel jaws and require more space.
Parallelgreifer öffnen und schließen sich parallel zum gehandhabten Gegenstand, wohingegen Winkelgreifer ihre Backen weiter öffnen und deshalb auch mehr Platz erfordern.
An optical processor as set forth in claim 1, characterized in that the common optical channel the signal beam and the local oscillator beam are maintained in close parallel relationship.
Optischer Prozessor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gemeinsame optische Kanal, der Signalstrahl und der Lokaloszillator-Strahl in einer engen parallelen Beziehung stehen.
A method of optically processing an RF signal as set forth in claim 5, characterized in that the processing in the common optical channel, the signal beam and the local oscillator beam are maintained in close parallel relationship.
Verfahren zur optischen Verarbeitung eines RF-Signales gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Verarbeiten in dem gemeinsamen optischen Kanal, der Signalstrahl und der Lokaloszillator-Strahl in enger paralleler Beziehung stehen.
We hypothesise that DiPs (just like other cohesive devices) do not run in close parallel with discourse structure in persuasive parts of the comments, while they are closely aligned with discourse structure in descriptive parts of the comments.
Wir erwarten, daß in Kommentaren, die persuasive und deskriptive Anteile haben, DiPn (wie andere kohäsive Mittel) in persuasiven Textteilen weniger parallel zur Diskursstruktur laufen, wogegen sie in darstellenden Textteilen sehr stark mit der Diskursstruktur aligniert sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor close parallel in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.