We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schließen Sie die Software
die Software beendet
die Software beenden
Beenden Sie die Software
Schließen der Software
Switch off your hardware and close the software, restart your unit and repeat the Keep this manual for future needs!
Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät aus und schließen Sie die Software. Schalten Sie das Gerät wieder ein und wiederholen Sie den Aktualisierungsvo
If the AMWorks software does not recognize an attached switch as expected, close the software and open it again.
Wenn die AMX-Software einen angeschlossenen Switch nicht wie erwartet erkennt, schließen Sie die Software und öffnen Sie sie neu.
Did you close the software or turn off the console without saving?
Haben Sie ohne zu speichern die Software beendet oder die Konsole ausgeschaltet?
The only way to get to main screen is to close the software and then open it again.
Man kann nur ins Hauptmenu zurückkommen, wenn man die Software beendet und sie dann wieder ausführt.
If you close the software or the console loses power before you've saved, any unsaved progress will be lost.
Wenn Sie die Software beenden oder die Stromverbindung der Konsole wird unterbrochen, bevor Sie gespeichert haben, geht jeglicher nicht gespeicherter Fortschritt verloren.
Select "Close" when asked if you would like to close the software you are currently using.
Eine Nachricht wird angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie die Software beenden möchten. Wählen Sie daraufhin „Beenden" aus.
IMPORTANT: Do not dis-connect the power or close the software before the upgrade is being successful.
WICHTIG: Trennen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz und schließen Sie die Software nicht, bevor das Upgrade erfolgreich abgeschlossen wurde.
Close the software and try cleaning up the file systems.
Schließen Sie die Software und versuchen Sie, die Dateisysteme zu reinigen.
Always close the software or any connected app before flying.
Schließen Sie immer die Software oder eine verbundene App, bevor Sie fliegen.
After a successful solution to your problem you close the software.
Nach erfolgreicher Lösung Ihres Problems schließen sie die Software.
Provide an easy way to close the software and/or ads attributed to it.
Es muss eine einfache Möglichkeit geben, die Software und/oder dieser zugeschriebene Werbung zu schließen.
Remember to always save your progress correctly and close the software application before shutting down the console.
Denken Sie daran, die Fortschritte korrekt zu speichern und die App zu schließen, bevor Sie die Konsole herunterfahren.
Switch off your hardware and close the software, restart your unit and repeat the process.
Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät aus und schließen Sie die Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.