We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geschlossenen Schalter
geschlossenen Schalters
geschlossenem Schalter
Öffnerschalter
geschlossener Schalter
geschlossenen Schaltzustand
There is additionally a time-switch unit (T) that holds each closed switch closed for a specified time after closing has once occurred.
Außerdem ist eine Zeitschalteinheit (T) vorgesehen, welche jeden geschlossenen Schalter nach dem einmal erfolgten Schließen für eine vorgegebene Zeit geschlossen hält.
The arrangement of claim 10, characterised in that each input terminal is connected to a normally open or normally closed switch, and that said state is determined by programming a control unit (25).
Anordnung gemäss Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Eingangsanschluss an einem normalerweise offenen eller normalerweise geschlossenen Schalter angeschlossen ist und dass dieser Zustand durch Programmieren der Steuereinhet (25) bestimmt wird.
Since metals form insulating oxides on their surface in a process called corrosion, the resistance of a closed switch may increase over time.
Da Metalle an ihren Oberflächen isolierende Oxide in als Korrosion bezeichneten Prozessen bilden, kann sich der Widerstand eines geschlossenen Schalters im Laufe der Zeit ändern.
The second movable contact pad 71 is in direct contact with the second movable contact pad 70 to form a closed switch.
Das zweite bewegbare Kontaktkissen 71 befindet sich in direktem Kontakt mit dem zweiten bewegbaren Kontaktkissen 70 zur Bildung eines geschlossenen Schalters.
A device as claimed in claim 12, characterized in that in the open state of the switch in a conductor the high-ohmic test resistor is adjusted, whereas in the case of a closed switch the test resistor is more low-ohmic due to the bridging of sub-resistors.
Anordnung nach Anspruch 12 dadurch gekennzeichnet , daß bei geöffnetem Schalter in einem Leiter der hochohmige Prüfwiderstand eingestellt ist und bei geschlossenem Schalter der Prüfwiderstand durch Überbrücken von Teilwiderständen niederohmiger ist.
The position of the switch is also shown via a LED, it is activated at closed switch.
Die Schalterstellung wird dann auch von der LED angezeigt, sie leuchtet bei geschlossenem Schalter.
A method as claimed in claim 16, after the step of automatically opening the closed switch, further comprising the step of charging the reserve battery from the main battery.
Ein Verfahren nach Anspruch 16 nach dem Schritt des automatischen Öffnens des geschlossenen Schalters, ferner umfassend den Schritt der Ladung der Reservebatterie aus der Hauptbatterie.
13, when the bistable switch structure is in the first stable position, the fixed contact pad 64 is in direct contact with the movable contact pad 60 and an electrical connection is made forming a closed switch.
Wie in 13 gezeigt, befindet sich das fixierte Kontaktkissen 64, wenn sich die bistabile Schalterstruktur in der ersten stabilen Position befindet, in direktem Kontakt mit dem bewegbaren Kontaktkissen 60 und eine elektrische Verbindung ist hergestellt, die einen geschlossenen Schalter bildet.
In the first step of the method, current is passed through the sensor element (3) while simultaneously measuring the measured variable using a closed switch (4).
Im ersten Schritt des Verfahrens erfolgt die Bestromung des Sensorelementes (3) bei gleichzeitigem Messen der Messgröße über einen geschlossenen Schalter (4).
A method as claimed in claim 15, further comprising the steps of: sensing the installation of the main battery and automatically opening the closed switch to disconnect the reserve battery from the apparatus circuitry after the main battery begins to supply electrical power to the apparatus circuitry.
Ein Verfahren nach Anspruch 15, ferner umfassend die Schritte: Erfassen der Installation der Hauptbatterie und automatisches Öffnen des geschlossenen Schalters zum Abtrennen der Reservebatterie von den Geräteschaltkreisen, nachdem die Hauptbatterie elektrische Leistung den Geräteschaltkreisen zuzuführen beginnt.
IC n), and the line (26) serving to supply power has a normally closed switch (30), while the transmission line (4) on the other hand has a normally opened switch (29).
IC n) parallel geschaltet sind und die der Stromversorgung dienende Leitung (26) einen normalerweise geschlossenen Schalter (30), die Übertragungsleitung (4) dagegen einen normalerweise geöffneten Schalter (29) aufweist.
When the electric potential contacts are selected, 0-6V belongs to closed switch and 11-250V belongs to open switch.
Wenn die elektrischen Potenzialkontakte ausgewählt werden, gehören 0-6 V zum geschlossenen Schalter und 11-250 V zum offenen Schalter.
LED LD8 shows the selected mode: it is activated at closed switch S1-8.
Die Leuchtdiode LD8 zeigt das gewählte Lauflicht an: bei geschlossenem Schalter S1-8 leuchtet sie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.