Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closed throttle position
Vertaling van "closed throttle position" in Duits
The throttle stepper actuates a cam/lever which causes variations in the closed throttle position.
Der Drosselklappen-Stellmotor betätigt einen Nocken/Hebel, der Variationen in der geschlossenen Drosselklappenposition hervorruft.
Andere resultaten
Tests are made at varying RPMs and at full and closed throttle positions
Die Tests werden bei unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten und bei geöffneter und geschlossener Drosselklappe durchgeführt.
The use of two potentiometers also enables the PCM to monitor the speed at which the accelerator is depressed and closed, the throttle position thus controlling fuelling accordingly.
Die Verwendung von zwei Potentiometern ermöglicht es dem PCM-Steuergerät ferner, die Drehzahl zu überwachen, bei der das Gaspedal gelöst und geschlossen wird; somit steuert die Drosselklappenstellung die Kraftstoffzufuhr entsprechend.
A good throttle potentiometer should show a small voltage at the throttle closed position, gradually rising in voltage as the throttle is opened and returning back to its initial voltage as the throttle is shut.
Ein gutes Drosselklappenpotenziometer sollte bei geschlossener Drossel eine geringe Spannung anzeigen, die mit dem Öffnen der Drossel allmählich steigt und nach dem Schließen der Drossel zu ihrem Ausgangspegel zurückkehrt.
A control system as claimed in Claim 1 in which said predetermined range is throttle valve openings in the range of 0 to 10 degrees from the throttle valve closed position.
Steuerungssystem nach Anspruch 1, bei dem es sich bei dem vorbestimmten Bereich um Öffnungen der Drosselklappe im Bereich von 0 bis 10 Grad ab der Drosselklappenschließstellung handelt.
The throttle valve connector piece housing (1) is produced together with the closed-position throttle valve (2) as a single injection moulded piece in an injection mould.
Das Drosselklappenstutzengehäuse (1) ist zusammen mit der in Schließstellung befindlichen Drosselklappe (2) als einteiliges Spritzgußteil in einer Spritzgußform hergestellt.
Throttle position sensor signal above 12% (about 0.5 volts above closed throttle voltage).
Drosselklappenposition über 12% (ca. 0.5 V über der Spannung bei geschlossener Drosselklappe).
The method according to anyone of the preceding claims, wherein the throttle valve is controlled by an accelerator pedal, characterized in that said transition from open to closed throttle is detected on the basis of the position of said accelerator pedal.
Verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Drosselventil durch ein Gaspedal gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang von offener zu geschlossener Drosselklappe in Abhängigkeit von der Stellung des Gaspedals erkannt wird.
A venturi throttle as claimed in any preceding claim, further comprising means for providing an electrical signal indicative of the actual throttle position or of the air flow rate through the throttle, thereby enabling closed loop control of the throttle position or air flow rate.
Venturi-Drossel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiterhin ein Mittel zum Vorsehen eines elektrischen Signals umfaßt, das die tatsächliche Drosselposition oder die Luftströmungsrate durch die Drossel angibt, wodurch die geschlossene Regelung der Drosselposition oder der Luftströmungsrate möglich wird.
The throttle position sensor gives a reading in the fully closed position and all other throttle opening angles are calculated using the fully closed position
Der Drosselklappensensor übermittelt einen Wert in der vollständig geschlossenen Stellung. Alle anderen Öffnungswinkel werden auf Grundlage dieses Werts errechnet.
The press according to Claim 1, characterised in that the equalization valve (14) itself has at least one throttle position in addition to the open and closed positions.
Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachsaugventil (14) selbst zusätzlich zu Offen- und Schließstellung noch zumindest eine Drosselstellung aufweist.
Accelerate using wide open throttle from 20 40 km/h (1225 mph) in D position and decelerate using fully closed throttle to 20 km/h (12 mph).
Mit Vollgas in Stellung D von 20 40 km/h beschleunigen und anschließend bei vollständig geschlossener Drosselklappe auf 20 km/h abbremsen.
This will provide information to the Electronic Control Module (ECM) for throttle closed, throttle open and wide open throttle position (90% open).
Dies sendet Informationen an das elektronische Steuergerät, ob die Drosselklappe geschlossen, geöffnet oder weit geöffnet ist (90% offen).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor closed throttle position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 388. Exact: 1. Verstreken tijd: 79 ms.
