We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Untertiteln
Featuring a handicap-accessible shower, this room includes closed-caption television, cordless phone and standard fire alarm system with additional emergency strobe light and strobe-light smoke detector.
Dieses Zimmer bietet eine barrierefreie Dusche, einen TV mit Untertiteln, ein schnurloses Telefon und ein Standard Brandmeldesystem mit zusätzlichem Notfallwarnblinklicht und Blinklicht-Rauchmelder.
Use the advanced features of Compressor to add closed-caption files to MPEG and QuickTime files.
Nutze die fortschrittlichen Features, um Dateien mit Untertiteln zu MPEG und QuickTime Dateien hinzuzufügen.
Use this robust tool to transform media formats through a web browser, extract closed-caption text upon check-in, manage large files with enhanced storage options, and integrate with popular streaming servers.
Mit diesem robusten Tool können Medienformate über einen Web-Browser transformiert, Untertiteltext beim Check-in extrahiert, große Dateien mit erweiterten Speicheroptionen gemanagt und in gängige Streaming Server integriert werden.
A method as claimed in claim 4 comprising the steps of generating and recording a correspondence table for locating the segment of the closed-caption component associated with each representative frame.
Verfahren nach Anspruch 4, mit den Schritten des Erzeugens und Aufzeichnens einer Korrespondenztabelle zum Auffinden des Segments der Einblendkomponente, das jedem repräsentativen Einzelbild zugeordnet ist.
Automatic search of audio channels by matching viewer-spoken words against closed-caption text or audio content for interactive television
Automatische Suche nach Tonkanälen mittels Vergleich von vom Benutzer gesprochenen Wörtern in Untertiteltext oder Audioinhalt für interaktives Fernsehen
Convey important spoken and other non-text information by alternate methods such as alternative text. Use a video with closed-caption text, transcript, or audio description if you can.
Übermitteln Sie wichtige gesprochene und sonstige nicht textuelle Informationen mithilfe alternativer Methoden, wie etwa Alternativtext. Verwenden Sie möglichst ein Video mit zuschaltbaren Untertiteln, Transkription oder Audiobeschreibungen.
As is standard in the corresponding non-ADA room types, this room includes closed-caption television, cordless phone and standard fire alarm system with additional emergency strobe light and strobe-light smoke detector.
Zusätzlich zu allen bzw. den meisten Ausstattungsmerkmalen der entsprechenden nicht ADA-konformen Zimmertypen bietet dieses Zimmer Fernsehen mit Videotext-Untertiteln, kabelloses Telefon und ein Standard-Feuermeldersystem mit zusätzlicher Signalleuchte sowie einen Rauchmelder mit Signalleuchte.
The indexed content assets include documents, text files, XML components, HTML files, and closed-caption tracks of video files.
Zum indizierten Content zählen Dokumente, Textdateien, XML-Komponenten, HTML-Dateien und Untertitel-Spuren von Videodateien.
The method of claim 7, wherein the predetermined parameters are set with reference to information about a display color or a display position included in a Preamble Control Code of the closed-caption data.
Das Verfahren von Anspruch 7, worin die vorbestimmten Parameter mit Bezug auf Informationen über eine Anzeigefarbe oder eine Anzeigeposition gesetzt werden, die in einem Preamble Control Code der Daten eines geschlossenen Untertitels enthalten sind.
Learn how to find content in the iTunes Store that offers closed-caption and subtitle options.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.