His success is closely linked to his hard work and dedication.
Sein Erfolg hängt eng mit seinem Fleiß und seiner Hingabe zusammen.
Caltagirone is closely linked to the history and evolution of ceramic art.
Die Geschichte des Orts ist eng mit der Entwicklung der Keramikkunst verbunden.
Sports and the media have been closely linked from the beginning.
In his opinion, all three of these rights are closely linked.
The lessons are closely linked to each other and compliment one another.
Both developments are closely linked in terms of their causes and effects.
These two countries have been closely linked since ancient times.
Diese beiden Länder sind seit der Antike eng miteinander verbunden.
All these documents are closely linked and should be read together.
Alle Dokumente sind eng miteinander verknüpft und sollten zusammen gelesen werden.
As aspects of global change, these phenomena are closely linked.
Diese Phänomene sind als Teilaspekte des globalen Wandels eng miteinander verknüpft.
The courtyard design is closely linked to the baroque city of Eger mood.
Der Innenhof Design ist eng mit der Barockstadt Eger Stimmung verbunden.
The spawning patterns of certain frogs are closely linked to rainfall.
Die Laichmuster bestimmter Frösche stehen in enger Verbindung mit dem Regenfall.
The design and engineering teams are closely linked up on this new car model.
Design- und Technikteams sind bei diesem neuen Automodell eng koordiniert.
Andalusia is closely linked to the world of bulls and horses.
Andalusien ist eng mit der Welt der Stiere und Pierde verbunden.