We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The extant population of the endangered species is being closely observed.
Die erhaltene Population der gefährdeten Art wird genau beobachtet.
This process is closely observed, controlled and interrupted at the most appropriate time.
Dieser Prozess wird genau beobachtet, kontrolliert und zum optimalen Zeitpunkt gestoppt.
This comes more from the supplier specialized in new materials, which, of course, also closely observed by the invited 'guests' outside the upcoming task.
Das kommt eher von dem auf neue Materialien spezialisierten Zulieferer, der natürlich auch außerhalb der anstehenden Aufgabe die eingeladenen 'Gäste' aufmerksam beobachtet.
Master tattoo artist Keone Nunes at work, closely observed by his students
Meistertätowierer Keone Nunes bei der Arbeit, aufmerksam beobachtet von seinen Schülern
Patients with significantly elevated triglycerides should be closely observed when treated with gemfibrozil.
Patienten mit erheblich erhöhten Triglyzeriden sollten nah beobachtet werden, wenn sie mit gemfibrozil behandelt werden.
There are some descriptive scenes for the streets of ancient Akhetaten which are closely observed and described.
Es gibt einige beschreibende Szenen für die Straßen von altem Akhetaten, die nah beobachtet und beschrieben werden.
During this time I very closely observed the conductors with whom I worked.
In dieser Zeit habe ich die Dirigenten, mit denen ich arbeitete, sehr genau beobachtet.
If, for example, lice spread on the roses in spring, they are first closely observed.
Machen sich im Frühjahr zum Beispiel Läuse auf den Rosen breit, wird erst einmal genau beobachtet.
These processes must be closely observed, evaluated, continually optimised and adapted to the current situation.
Diese Prozesse müssen genau beobachtet, evaluiert und immer wieder optimiert und den aktuellen Gegebenheiten angepasst werden.
You have closely observed and seen that she can intuitively capture small quantities, but not yet count them safely.
Du hast genau beobachtet und gesehen, dass sie kleine Mengen zwar intuitiv erfassen, aber noch nicht sicher abzählen kann.
The deployment of these appropriations will be very closely observed by my services in the form of financial control.
Die Verwendung dieser Mittel wird insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Finanzkontrolle gerade auch von meinen Diensten sehr genau beobachtet.
Jordi explains how the words are rooted in personal experience, either his own or that of those he has closely observed.
Jordi erklärt, dass die Lyrics in persönlichen Erfahrungen wurzeln, entweder in seinen eigenen oder in denen von Personen, die er genau beobachtet hat.
Subject was closely observed for two months following the experiment, but did not repeat the atypical vocalizations.
Das Subjekt wurde zwei Monate lang genau beobachtet, aber es gab nie wieder die unbekannten Laute von sich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.