Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closer interlinking
Vertaling van "closer interlinking" in Duits
engere Verzahnung
One important factor is the ever closer interlinking of medical systems and information technology.
Wichtig dabei ist die immer engere Verknüpfung von Medizintechnik und Informationstechnologie.
Both sides underscore the importance of a closer interlinking of our civil societies.
Beide Seiten betonen, wie wichtig es ist, unsere Zivilgesellschaften stärker zu vernetzen.
Ideal for implementation of seasonal campaigns, for more topicality and closer interlinking, e.g. with social media
Optimale Umsetzung von saisonalen Kampagnen für mehr Aktualität und stärkere Verzahnung, zum Beispiel mit Social Media
The continuity and even closer interlinking of strategic and operational planning enhances transparency when it comes to the financial assessment and the evaluation of directional decisions.
Die Durchgängigkeit und noch engere Verzahnung der strategischen und operativen Planung sorgt für eine verbesserte Transparenz bei der finanziellen Bewertung und Beurteilung von Richtungsentscheidungen.
The aim of the study tour was to verify the potential and the demand for a dual higher education system and to identify a closer interlinking between vocational training and academic education in the selected countries.
Kurzfassung auf Deutsch: Das Ziel der Studienreise war es, das Potenzial und die Bedarfe einer dualen Hochschulausbildung zu verifizieren sowie eine engere Verzahnung von beruflicher Bildung und akademischer Bildung in den ausgewählten Ländern zu identifizieren.
overall monitoring of the CFP, with closer interlinking of measures relating to resources, structures and markets
eine umfassende Kontrolle der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) mit einer engeren Verbindung der Teilbereiche Bestandspolitik, Strukturpolitik und Marktpolitik
This ensures an even closer interlinking of professional practice and studies and, simultaneously, contributes to the topicality of tuition at the DHBW.
Dadurch wird eine noch engere Verbindung zur Berufspraxis geknüpft und gleichzeitig ein Beitrag zur Aktualität der Lehre an der DHBW geleistet.
Manfred Kremer also stressed that BIBB viewed the closer interlinking of training courses and better permeability between such courses as further "future commandments".
Auch die engere Verzahnung von Bildungsgängen und ihre bessere Durchlässigkeit seien für das BIBB weitere "Gebote der Zukunft", betonte Manfred Kremer.
"It is through the creation of these new structural modules, the closer interlinking of ongoing research activities, and the recruitment of excellent young researchers that Berlin will continue to develop and strengthen as a neuroscience research location," says Dietmar Schmitz.
„Gerade durch die Schaffung dieser neuen strukturellen Module, der Vernetzung der laufenden Forschungsaktivitäten sowie durch die Rekrutierung exzellenter Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler wird der neurowissenschaftliche Standort Berlin beständig ausgebaut", so Schmitz.
As a consequence, Germany and the EU should work much harder to promote South-South co-operation, for example via the closer interlinking of the EU Association Agreements with North African countries, and the partnership between the EU and the African, Caribbean and Pacific states.
Deshalb sollten Deutschland und die EU viel stärker auch die Süd-Süd-Kooperation fördern, zum Beispiel über eine engere Verzahnung von EU -Assoziierungsabkommen mit nordafrikanischen Ländern und der EU-Partnerschaft mit den Staaten Afrikas, der Karibik und des Pazifiks.
Synoniemen voor closer interlinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
